summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/hebrew/Plugins/Jabber.txt
blob: be0696fdc26431fab8fffc11c4ecb86625e6e1b7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
;  File: Jabber.dll
;  Plugin: Jabber
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: 
;============================================================
;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
[OK]
אישור
[Cancel]
ביטול
[Type:]
סוג:
[User:]
:משתמש
[Password:]
סיסמא:
[Username:]
שם משתמש:
[Port:]
יציאה:
[Close]
סגור
[Command]
פקודה
[Complete]
הושלם
[Date of birth:]
:תאריך לידה
[Homepage:]
דף בית:
[Work]
עבודה
[Fax]
פקס
[Delete]
מחק
[Description:]
תיאור:
[Bookmarks]
מועדפים
[Add]
הוסף
[Nickname:]
כינוי:
[Remove]
הסר
[Edit]
ערוך
[URL]
קישור
[Messages]
הודעות
[Change %s Message]
שנה הודעת %s
[Closing in %d]
סוגר תוך %d
[Authorization Request]
בקשת אישור
;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
[None]
ללא
[Owner]
בעלים
[Online]
מחובר
[Away]
לא נמצא
[NA]
לא זמין
[DND]
לא להפריע
[Free for chat]
פנוי לשיחה
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Loading...]
טוענים...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[Notes]
הערות
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Request authorization]
בקשת אישור
[Grant authorization]
הענק אישור
[Revoke authorization]
בקש אישור שנית
;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
[To]
עבור
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[Messaging]
הודעות
[Other]
אחר
[General]
כללי
[Status changes]
שינויי מצב
[Connecting...]
...מתחבר
[Network]
רשת
[Advanced]
מתקדם
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
[<none>]
<ללא>
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
[Status]
מצב
[Invisible]
בלתי נראה
[Offline]
לא מחובר
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
[Message]
הודעה
[<not specified>]
<לא מוגדר>
[Version]
גרסה
[System]
מערכת
[Yes]
כן
[No]
לא
[Copy]
העתק
[Photo]
תמונה
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
[Error]
שגיאה
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Male]
זכר
[Female]
נקבה
[Contacts]
אנשי קשר
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[Neutral]
נטרלי
;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp