blob: 7cead4d02d54dc0da17c068333ac190cf860c8f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
; File: Jabber.dll
; Plugin: Jabber
; Version: 0.11.0.2
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
[User:]
Utente:
[User:]
Utente:
[Resource:]
Risorsa:
[Register new user]
Registra nuovo utente
[Priority:]
Priorità:
[List of public servers]
Lista di server pubblici
[Use SSL]
Usa SSL
[Unregister]
Deregistra
[Manually specify connection host]
Specifica manualmente host connessione
[User directory:]
Directory di utenti:
[Jabber Account Registration]
Registrazione account di Jabber
[Jabber Agents]
Agenti di Jabber
[Register/Search Jabber Agents]
Registra/Cerca agenti di Jabber
[Jabber server:]
Server Jabber:
[Registered Jabber Transports]
Trasporti di Jabber registrati
[Log on]
Login
[Log off]
Logoff
[Command]
Comando
[Instruction:]
Istruzione:
[Address1:]
Indirizzo 1:
[Address2:]
Indirizzo 2:
[ZIP:]
CAP:
[Middle:]
Secondo nome:
[YYYY-MM-DD]
AAAA-MM-GG (1991-10-31)
[Jabber vCard: Add Email Address]
vCard Jabber: Aggiungi indirizzo email
[Email address:]
Indirizzo email:
[Jabber vCard: Add Phone Number]
vCard Jabber: Aggiungi numero di telefono
[Phone number:]
Num. telefono:
[New Password:]
Nuova password:
[Room:]
Stanza:
[Jabber Agent Registration]
Registrazione agente di Jabber
[Register]
Registra
;file \protocols\JabberG\src\jabber.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[No message]
Nessun messaggio
;file \protocols\JabberG\src\jabber_bookmarks.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_byte.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_caps.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_chat.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_console.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
;file \protocols\JabberG\src\jabber_form2.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Loading...]
Caricamento...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
[Personal vCard]
Biglietto da visita personale di Jabber
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
[Registration successful]
Registrazione effettuata con successo
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid_muc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_notes.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
[These changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Queste modifiche avranno effetto a partire dalla prossima connessione alla rete di Jabber.
[Jabber Protocol Option]
Opzioni del protocollo Jabber
[Show transport agents on contact list]
Mostra agenti di trasporto sulla lista dei contatti
[Automatically add contact when accept authorization]
Aggiungi automaticamente contatto dando l'autorizzazione
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_privacy.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_svc.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_thread.cpp
[Error: Not enough memory]
Errore: memoria non sufficiente
[Error: Cannot connect to the server]
Errore: impossibile collegarsi al server
[Error: Connection lost]
Errore: connessione interrotta
[Requesting registration instruction...]
Richiesta istruzioni per la registrazione...
[Sending registration information...]
Invio informazioni sulla registrazione...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
[Photo]
Foto
[Photo]
Foto
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
[Redirect]
Redirezione
[Bad request]
Richiesta errata
[Unauthorized]
non autorizzato
[Payment required]
necessario pagamento
[Forbidden]
proibito
[Not found]
non trovato
[Not allowed]
non ammesso
[Not acceptable]
non accettabile
[Registration required]
necessaria registrazione
[Request timeout]
Richiesta scaduta
[Conflict]
Conflitto
[Internal server error]
Errore interno del server
[Not implemented]
Non implementato
[Remote server error]
Errore del server remoto
[Service unavailable]
Servizio non disponibile
[Remote server timeout]
Nessuna risposta dal server remoto
;file \protocols\JabberG\src\jabber_vcard.cpp
[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]
Nur JPG, GIF und BMP-Dateien kleiner 40 KB werden unterstützt.
[Jabber vCard]
vCard di Jabber
;file \protocols\JabberG\src\jabber_ws.cpp
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[Calm]
Calmo
;file \protocols\JabberG\src\ui_utils.cpp
|
