summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
blob: f8f256ec006b6fe400c6935b10104e4bbc474d36 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
;  File: NewXstatusNotify.dll
;  Plugin: xStatus notify
;  Version: 1.4.0.9
;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Notify when a contact changes to one of these statuses]
Avvertimi quando un contatto si mette in uno di questi stati:
[Online]
Online
[Offline]
Offline
[Invisible]
Invisibile
[Free for chat]
Disponibile per chat
[Away]
Altrove
[NA]
Non disponibile
[Occupied]
Occupato
[DND]
Non disturbare
[Out to lunch]
Fuori a pranzo
[On the phone]
Al telefono
[Always when changing from offline]
Sempre, quando cambia da offline
[Plugin activation]
Attivazione plugin
[Configure]
Configura
[Blink icon in the system tray]
Icona lampeggiante nella SysTray
[Use status icon]
Utilizza icona di stato
[Delete]
Elimina
[Status Notify]
Notifica stato
[Sounds]
Suoni
[Popups]
Popup
[Background]
Altro
[Text]
Testo
[Use Windows colors]
Utilizza colori di Windows
[Popup text]
Testo popup
[Sec]
sec
[Reset]
Reimposta
[OK]
OK
[Cancel]
Annulla
[General]
Generale
[All files]
Tutti i file
[Status]
Stato
[Sound for the status]
Suono associato allo stato
[** All contacts **]
** Tutti i contatti **
[(default sound)]
(suono predefinito)
[Contact]
Contatto
[connecting]
In connessione
[(M) is back online!]
è tornato online!
[(F) is back online!]
è tornata online!
[(U) is back online!]
è tornato/a online!
[User: Online]
Contatto: Online
[(M) went offline! :(]
è andato via! :(
[(F) went offline! :(]
è andata via! :(
[(U) went offline! :(]
è andato/a via! :(
[User: Offline]
Contatto: Offline
[User: Invisible]
Contatto: Invisibile
[(M) feels talkative!]
ha voglia di chiacchierare!
[(F) feels talkative!]
ha voglia di chiacchierare!
[(U) feels talkative!]
ha voglia di chiacchierare!
[User: Free For Chat]
Contatto: Disponibile a chiacchierare
[(M) went Away]
è altrove...
[(F) went Away]
è altrove...
[(U) went Away]
è altrove...
[User: Away]
Contatto: Altrove
[(M) isn't there anymore!]
non è più lì!
[(F) isn't there anymore!]
non è più lì!
[(U) isn't there anymore!]
non è più lì!
[User: Not Available]
Contatto: Non disponibile
[(M) has something else to do.]
ha altro da fare, ora...
[(F) has something else to do.]
ha altro da fare, ora...
[(U) has something else to do.]
ha altro da fare, ora...
[User: Occupied]
Contatto: Occupato
[(M) doesn't want to be disturbed!]
non vuole essere disturbato, ora!
[(F) doesn't want to be disturbed!]
non vuole essere disturbata, ora!
[(U) doesn't want to be disturbed!]
non vuole essere disturbato/a, ora!
[User: Do Not Disturb]
Contatto: Non disturbare
[(M) is eating something]
sta masticando qualcosa...
[(F) is eating something]
sta masticando qualcosa...
[(U) is eating something]
sta masticando qualcosa...
[User: Out To Lunch]
Contatto: A pranzo
[(M) had to answer the phone]
è impegnato al telefono...
[(F) had to answer the phone]
è impegnata al telefono...
[(U) had to answer the phone]
è impegnato/a al telefono...
[User: On The Phone]
Contatto: Al telefono
[All Files]
Tutti i file
[Log]
Registro (Log file)
[Protocol]
Protocollo
[<unknown>]
<avvistamento sconosciuto>