summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/Plugins/SeenPlugin.txt
blob: c745cf73d33d3639eb3539123022e3b5312f231f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.4.8
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
[Last seen options]
Opzioni di 'Ultimo Avvistamento'
[Last seen menuitem]
Crea un oggetto nel menu
[Show icon]
Mostra icona
[Userinfo tab]
Metti una pagina nei dettagli dell'utente
[Log to history]
Scrivi nello storico
[Maximum size]
Dimensione max
[Variable list]
Lista variabili
[Ignore contacts going offline]
Ignora i contatti che vanno Offline
[Enable 'Missed Ones' feature]
Attiva il "Ti sei perso..."
[Count times]
Conta le volte
[Accounts to watch:]
Protocolli da analizzare:
[Text]
Testo
[Text]
Testo
[Text]
Testo
[Text]
Testo
[Text]
Testo
[Online]
Online
[Online]
Online
[Away]
Altrove
[Away]
Altrove
[NA]
Non disponibile
[NA]
Non disponibile
[Occupied]
Occupato
[Occupied]
Occupato
[DND]
Non disturbare
[DND]
Non disturbare
[On the phone]
Al telefono
[Out to lunch]
Fuori a pranzo
[Free for chat]
Disponibile per chat
[Free for chat]
Disponibile per chat
[Invisible]
Invisibile
[Invisible]
Invisibile
[Offline]
Offline
[Offline]
Offline
[OK]
OK
[OK]
OK
[You missed following contacts:]
Hai perso i seguenti contatti:
[Alert when user status changes]
Allerta quando lo stato dell'utente cambia
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
[last seen history]
storico ultimo avvistamento
[View User's Details]
Visualizza dettagli utente
[View User's Details]
Visualizza dettagli utente
[User Menu]
Menu utente
[User Menu]
Menu utente
[Send Instant Message]
Invia messaggio
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
[Last seen]
Ultimo Avvistamento
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<avvistamento sconosciuto>
[<none>]
<nessuno>
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[Contacts]
Contatti
[Popups]
Popup
[Popups]
Popups
;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
[-- Date --]
-- Data --
[year (4 digits)]
anno (4 caratteri)
[year (2 digits)]
anno (2 caratteri)
[month]
mese
[name of month]
nome del mese
[short name of month]
abbreviazione del mese
[day]
giorno
[day]
giorno
[day]
giorno
[weekday (full)]
gg. settimana (intero)
[weekday (abbreviated)]
gg. settimana (breve)
[-- Time --]
-- Ora --
[hours (24)]
ore(24)
[hours (12)]
ore(12)
[minutes]
minuti
[seconds]
secondi
[-- User --]
-- Utente --
[username]
nome
[UIN/handle]
UIN
[Status]
Stato
[Status]
Stato
[Status]
Stato
[Status]
Stato
[Status]
Stato
[external IP]
IP esterno
[internal IP]
IP interno
[Protocol]
Protocollo
[Protocol]
Protocollo
[Protocol]
Protocollo
[-- Format --]
-- Formato --
[tabulator]
tabulazione
[line break]
a capo
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
[Sun.]
Dom.
[Mon.]
Lun.
[Tue.]
Mar.
[Wed.]
Mer.
[Thu.]
Gio.
[Fri.]
Ven.
[Sat.]
Sab.
[Jan.]
Gen.
[Jun.]
Giu.
[Jul.]
Lug.
[Aug.]
Ago.
[Sep.]
Set.
[Oct.]
Ott.
[Dec.]
Dic.
[Idle]
Inattivo
[Idle]
Inattivo
[Unknown]
Sconosciuta
[Unknown]
Sconosciuto