summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
blob: b501107a8ebb99422f1c4abf68af48891a406778 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
;  File: UInfoEx.dll
;  Plugin: User info ext
;  Version: 0.8.4.2
;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
;file \plugins\UserInfoEx\res\resource.rc
[Updating]
in aggiornamento
[OK]
OK
[Cancel]
Annulla
[Apply]
Applica
[Nick:]
Nick:
[First name:]
Nome:
[Last name:]
Cognome:
[Female]
Femmina
[Male]
Maschio
[Street:]
Via:
[Postal code:]
Codice postale:
[City:]
Città:
[Country:]
Nazione:
[Timezone:]
Fuso orario:
[Company:]
Compagnia:
[Department:]
Dipartimento:
[Position:]
Posizione:
[Add Phone Number]
Aggiungi numero di telefono
[Enter country, area code and phone number:]
Inserisci nazione, prefisso e numero di telefono:
[Or enter a full international number:]
Oppure inserisci un numero internazionale completo:
[Phone can receive SMS text messages]
Il telefono può ricevere messaggi SMS
[Background color]
Colore di sfondo
[Text color]
Colore del testo
[Use Windows colors]
Utilizza colori di Windows
[Custom]
Personalizzato
[Homepage:]
Pagina web:
[Delete]
Elimina
[Show &during the next]
Mostra quelli nei prossimi
[day(s)]
giorno(i)
[Icons]
Icone
[None]
Nessuno
[Gender:]
Sesso:
[Age:]
Età:
;file \plugins\UserInfoEx\src\classMAnnivDate.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTree.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\classPsTreeItem.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_annivedit.cpp
[Unspecified]
Non specificato
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_contact.cpp
[Edit Phone Number]
Modifica numero di telefono
[Other]
Altro
;file \plugins\UserInfoEx\src\ctrl_tzcombo.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_anniversarylist.cpp
[Contact]
Contatto
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_msgbox.cpp
[Yes]
Sì
[No]
No
[Ignore]
Ignora
[Error]
Errore
;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp
[General]
Generale
[Work]
Lavoro
[Profile]
Profilo
[Notes]
Note
[Owner]
Proprietario
;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[Default]
Predefinito
[Fax]
Fax
[Search]
Ricerca
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
[User &details]
&Dettagli utente
[View/Change My &Details...]
Visualizza/Modifica i miei &dettagli...
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[About:]
Informazioni su:
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_anniversary.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_contact.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_options.cpp
[Contacts]
Contatti
[Advanced]
Avanzate
[Popups]
Popup
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp
[Culture & Literature]
Cultura e Letteratura
[Movies/TV]
Cinema/TV
[Outdoor Activities]
Attività all'Aperto
[Pets/Animals]
Animali
[Science/Technology]
Scienza/Tecnologia
[Nature and Environment]
Natura ed Ambiente
[News & Media]
Informazioni e Media
[Business & Economy]
Affari ed Economia
[Finance and corporate]
Finanza
[Consumer electronics]
Elettronica di consumo
[Retail stores]
Vendita al dettaglio
[Health and beauty]
Salute e bellezza
[Household products]
Articoli di casalinghi
[Mail order catalog]
Catalogo ordini via posta
[Business services]
Servizi di affari
[Audio and visual]
Audio e video
[Sporting and athletic]
Sport e atletica
[Home automation]
Automazione domestica
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_contactinfo.cpp
['(Unknown Contact)']
'(Contatto sconosciuto)'
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_email.cpp
[Send e-mail]
Invia email
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_gender.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_homepage.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_phone.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_refreshci.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp
[Birthday reminder]
Memo Compleanno
[Birthday reminder: it's coming]
Compleanno in arrivo
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactBase.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\classExImContactXML.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImModules.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\dlg_ExImOpenSaveFile.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImINI.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flagsicons.cpp