summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/japanese/Plugins/BasicHistory.txt
blob: c56a13f96e5197eb049549c37c203b6a2c8a3f5b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
;============================================================
;  File: BasicHistory.dll
;  Plugin: Basic history
;  Version: 1.0.1.10
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
[Message History]
メッセージ履歴
[Show event icons]
イベントアイコンを表示
[Show names]
名前を表示
[Show messages]
メッセージを表示
[Name]
名前
[OK]
OK
[Cancel]
Cancel
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
[View &History]
履歴の表示 (&H)
[Incoming message]
着信メッセージ
[Outgoing message]
発信メッセージ
[History]
履歴
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
[History for %s]
%s の履歴
[System]
システム
[Invalid Message]
不正なメッセージ
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
[Open in &new window]
新規ウィンドウで開く
[&Open in existing window]
既存のウィンドウを開く (&O)
[&Copy link]
リンクをコピー (&C)
[Copy]
コピー
[Delete]
削除
[Reply &Quoted]
引用して返信 (&Q)
[Delete Group]
グループの削除
[Options]
オプション
[Filters]
フィルター
[Fonts and colors]
フォントと色
[Icons]
アイコン
[Hotkeys]
ホットキー
[Error]
エラー
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
[Message]
メッセージ
[Link]
リンク
[SMTP Simple Email]
SMTP 電子メール
[SMS message]
SMS メッセージ
[Messages]
メッセージ
[Searching]
検索中
[Advanced]
詳細
[Find]
検索
[Incoming events]
着信イベント
[Outgoing events]
発信イベント
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
[Contacts]
コンタクト
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
["%s" not found]
"%s" が見つかりません
[Search]
検索
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp