path: root/langpacks/japanese/Untranslated/TabSRMM.txt

[IM and group chat module for Miranda NG.]
[Popup]
[Log to file]
[&Retry]
[&Remove]
[Copy to clipboard]
[Continue]
[Exit Miranda]
[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
[characters]
[Popup Options]
[Default colors]
[Others]
[Preview]
[Errors]
[Dialog]
[Choose modes]
[You can override the global setting for text formatting here. Use "Force Off" to never send formatting info for this contact.]
[Enable transparency]
[active]
[inactive]
[Static]
[To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
[Back]
[...is typing]
[From Popup plugin]
[Permanent]
[...stopped typing]
[Popups timeout]
[Templates]
[Double click a template to edit it. Select a template from the list box and click "Update Preview" to show a preview message.]
[Forget]
[horizontal]
[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Support and latest version information]
[Rescan]
[Load this skin on startup]
[Skin options]
[Show timestamps]
[Show date in timestamps]
[Misc]
[Message events]
[File events]
[URL events]
[Other events]
[Clear Log]
[Close Tab]
[Close Other Tabs]
[Send Nudge]
[Private]
[Show the Tray Icon]
[Be "Super Quiet"]
[Red]
[Green]
[Blue]
[Yellow]
[Black]
[White]
[Protocol Button]
[Info button]
[Insert Emoticon]
[Bold text]
[Italic text]
[Underlined text]
[Strike-through text]
[Select font color]
[Send message\nClick dropdown arrow for sending options]
[Close session]
[Quote last message OR selected text]
[Change background color]
[Toggle nick list]
[Event filter - right click to setup, left click to activate/deactivate]
[Channel manager]
[<Separator>]
[General options]
[Notifications]
[Flashing]
[Transparency]
[enabled]
[One of your popup actions is set to DISMISS EVENT.\nNote that this options may have unwanted side effects as it REMOVES the event from the unread queue.\nThis may lead to events not showing up as "new". If you don't want this behavior, please review the Event Notifications settings page.]
[No description given]
[TabSRMM: Typing]
[Most recent unread session]
[Contact's messaging prefs]
[Send nudge]
[Send a file]
[Quote message]
[Toggle send later]
[Send message]
[Show message history]
[Show user menu]
[Show user details]
[Toggle tool bar]
[Toggle info panel]
[Toggle text direction]
[Toggle multi send]
[Clear message log]
[Collapse side bar]
[Toggle filter]
[Show server window]
[  Client: %s]
[  Client not cached yet]
[Close Session]
[Copy To Clipboard]
[Data path]
[Skins]
[Avatars]
[Saved TabSRMM avatars]
[Group chat logs root]
[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
[Retry]
[Thai]
[Japanese]
[Simplified Chinese]
[Korean]
[Traditional Chinese]
[Central European]
[Cyrillic]
[Cyrillic KOI8-R]
[Latin I]
[Greek]
[Turkish]
[Hebrew]
[Arabic]
[Baltic]
[Vietnamese]
[Korean (Johab)]
[Sunday]
[Monday]
[Tuesday]
[Wednesday]
[Thursday]
[Friday]
[Saturday]
[January]
[February]
[March]
[April]
[May]
[June]
[July]
[August]
[September]
[October]
[November]
[December]
[Today]
[Yesterday]
[Use default codepage]
[Internal message log]
[Always]
[Event notifications]
[Message window]
[Load and apply]
[Settings]
[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
[TabSRMM fatal error]
[Nick list]
[Toolbar]
[Animated Tray]
[Clock symbol (for the info panel clock)]
[Feature disabled (used as overlay)]
[Feature enabled (used as overlay)]
[Message windows - IM]
[Message windows - all]
[Message windows - group chats]
[Like tabs, vertical text orientation]
[Compact layout, horizontal buttons]
[Advanced layout with avatars]
[Advanced with avatars, vertical orientation]
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
[Server window]
[No effect]
[Milky Glass]
[Carbon]
[Semi transparent, custom colors]
[Silver shadow]
[Custom (use own gradient colors)]
[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
[Show client description in info panel]
[Dismiss popup]
[Disable notifications]
[Enable "Paste and send" feature]
[Log status changes]
[Show seconds in timestamps]
[Contact started typing]
[Contact stopped typing]
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
[Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]
[Filetransfer problem|Sending the image by file transfer failed.\n\nPossible reasons: File transfers not supported, either you or the target contact is offline, or you are invisible and the target contact is not on your visibilty list.]
[The topic is '%s%s']
[%s enables '%s' status for %s]
[%s disables '%s' status for %s]
[Input area background]
[Single Messaging]
[Outgoing background]
[Incoming background]
[Info Panel]
[Common colors]
[>> Outgoing messages]
[<< Incoming messages]
[>> Outgoing name]
[>> Outgoing timestamp]
[<< Incoming name]
[<< Incoming timestamp]
[UIN]
[Enable the 'event filter' for new rooms]
[Group chat windows]
[Fields background]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
[path to current Miranda profile]
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
[username for currently logged-on Windows user]
["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
[day of month, 1-31]
[day of month, 01-31]
[month number, 1-12]
[month number, 01-12]
[abbreviated month name]
[full month name]
[year with century, 1901-9999]
[abbreviated weekday name]
[full weekday name]
[Variables]
[%s enables '%s' status for %s in %s]
[%s disables '%s' status for %s in %s]
[The topic is '%s']
[The topic is '%s' (set by %s)]
[Look up '%s':]
[&Message %s]
[hours]
[minutes]