summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/norwegian/Plugins/Tipper.txt
blob: c2f5c2c48412f900573593054616c41d3ae04929 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
;  File: Tipper.dll
;  Plugin: Tipper
;  Version: 2.1.0.5
;  Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
[Options]
Valg
[Window]
Vindu
[Max width:]
Maks bredde:
[Max height:]
Maks høyde:
[Show if list not focused]
Vis dersom listen ikke er i fokus
[General padding:]
Generelt fyll:
[Hover time:]
Svevetid:
[Status bar tips]
Statuslinje tips
[Labels:]
Etiketter:
[Values:]
Verdier:
[Min width:]
Min bredde:
[Min height:]
Min høyde:
[Text padding:]
Tekst fyll:
[Outer avatar padding:]
Ytre avatar fyll:
[Keep original avatar size]
Behold original avatar størrelse
[Avatar border]
Avatar ramme
[Title indent:]
Tittel innrykk:
[Value indent:]
Verdi innrykk:
[Inner avatar padding:]
Indre avatar fyll:
[OK]
OK
[Cancel]
Avbryt
[Items]
Elementer
[Substitutions]
Bytter
[Add]
Legg til
[Remove]
Fjern
[Edit]
Rediger
[Advanced options]
Avanserte valg
[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
Hent XStatus detaljer dersom auto-innhenting er deaktivert
[Extra icons]
Ekstra ikoner
[Enable SmileyAdd support]
Aktiver SmileyAdd støtte
[Resize smileys]
Endre smiley strl
[Effects]
Effekter
[Favorite contacts]
Favorittkontakter
[No icon]
Ingen ikon
[No title]
Ingen tittel
[Center]
Midten
[None]
Ingen
[Animation]
Bevegelse
[Fade]
Uttoning
[Customize]
Tilpass
[Content]
Innhold
[Tray tooltip]
Oppgavelinje tooltip
[Extra]
Ekstra
[Number of contacts]
Antall kontakter
[Logon time]
Påloggingstid
[Status]
Status
[Miranda uptime]
Miranda oppetid
[Clist event]
Clist hendelse
[Client]
Klient
[%s (locked)]
%s (låst)
[Status message:]
Statusmelding:
[Other]
Annet
[Gender:]
Kjønn:
[Homepage:]
Webside:
[Idle]
Inaktivitet
[Idle:]
Tomgang:
[Last message]
Siste melding
[Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]
Siste melding: (%sys: last_msg_reltime% siden)
[Name]
Navn
[Name:]
Navn:
[Time:]
Tid:
[Background]
Bakgrunn
[Dividers]
Delere
[Labels]
Etiketter
[Values]
Verdier
[Tray title]
Oppgavelinje tittel
[Female]
Kvinne
[Male]
Mann