blob: 6265a6dbea8941eb348ca21f76a4df9ac9ea81f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
|
#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
; Version: 0.8.4.2
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Updating]
Oppdaterer
[OK]
OK
[Cancel]
Avbryt
[Apply]
Lagre
[Nick:]
Kallenavn:
[First name:]
Fornavn:
[Last name:]
Etternavn:
[Female]
Kvinne
[Male]
Mann
[Street:]
Gate:
[Postal code:]
Postnummer:
[City:]
By:
[Country:]
Land:
[Timezone:]
Tidssoner:
[Company:]
Bedrift:
[Department:]
Avdeling:
[Position:]
Posisjon:
[Add Phone Number]
Legg til Telefonnummer
[Enter country, area code and phone number:]
Skriv inn land, postnummer og telefonnummer
[Or enter a full international number:]
Eller skriv inn et internasjonalt nummer:
[Phone can receive SMS text messages]
Telefonen kan motta SMS tekstmeldinger
[Show menu items]
Vis menyelementer
[Remind me]
Påminnelse
[days before.]
dager før
[Icon flashing on event]
Ikonblinking ved hendelse
[Perform check on each startup]
Utfør kontroll ved hver oppstart
[Time of last check:]
Tidspunkt for siste sjekk:
[Birthday compatibility mode:]
Bursdags kompatibilitetsmodus:
[Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
Utført automatisk backup og hold protokollbaserte bursdager oppdatert
[Use ignore list]
Bruk ignoreringsliste
[Background color]
Bakgrunnsfarge
[Text color]
Tekstfarge
[Use Windows colors]
Bruk Windowsfarger
[Use default colors]
Bruk standardfarger
[Custom]
Selvvalgt
[Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
Vis påminnelser som popups (om påminnelser er aktivert)
[Anniversary popup colors]
Årsdags popup farger
[Homepage:]
Webside:
[Delete]
Slett
[Icons]
Ikoner
[Check file version of default IconPack to prevent wrong icon display]
Sjekk filversjon eller standard IkonPakke for å hindre feilvisning
[Display icons on each dialog button]
Vis ikoner på hver dialogknapp
[Scan SubContacts for missing information]
Skann SubContacts for manglende informasjon
[Enable extended 'send/receive email' service (*)]
Aktiver utvidet 'send/motta epost' tjeneste (*)
[Use Windows Timezone]
Bruk Windows tidssone
[(*) Requires Miranda to be restarted.]
(*) Krever at Miranda restartes
[Reset factory defaults]
Gjennopprett orig. innst.
[Protocol's information]
Protokollenes informasjon
[Custom information]
Selvvalgt informasjon
[Overwritten information]
Overskrevet informasjon
[Changed information]
Endret informasjon
[Enable colors to give information about information's status.]
Aktiver farger for å gi informasjon om informasjonsstatuser
[Make protocol based contact information readonly.]
Gjør protokollbasert kontaktinformasjon kun mulig for lesing.
[Enable groups in details dialog's treeview.]
Aktiver grupper i detaljer dialogens tre-utseende.
[Sort all tree items alphabetically.]
Sorter alle tre-elementer alfabetisk.
[Info of a MetaContact's SubContact]
Info om en MetaContacts' SubContact
[Common]
Vanlig
[Change my ICQ details with UserInfoEx. (Disabled if ICQ doesn't support it)]
Endre mine ICQ detaljer med UserInfoEx. (Deaktivert dersom ICQ ikke støtter det)
[TreeView]
Tre-utseende
[None]
Ingen
[MainMenu]
Hovedmeny
[Off]
Av
[ContactMenu]
Kontaktmeny
[Extra Icons]
Ekstra ikoner
[Replace the following default icons:]
Erstatt følgende standardikoner:
[Phone]
Telefon
[E-Mail]
E-Post
[Age:]
Alder:
[Other]
Annet
[Contact]
Kontakt
[Birthdays only]
Kun bursdager
[Anniversaries only]
Kun årsdager
[Yes]
Ja
[No]
Nei
[Ignore]
Ignorer
[Error]
Feil
[General]
Generelt
[Work]
Arbeid
[Profile]
Profil
[Notes]
Notater
[Owner]
Eier
[Default]
Standard
[Fax]
Faks
[e-mail]
E-Post
[Down arrow]
Pil Ned
[Add]
Legg til
[Edit]
Rediger
[Search]
Søk
[User &details]
Bruker &Detaljer
[View/Change My &Details...]
Se/Forandre Mine &Detaljer...
[My Notes:]
Mine Notater:
[About:]
Om:
[Reminder disabled]
Påminnelse deaktivert
[everything]
alt
[Contacts]
Kontakter
[Advanced]
Avansert
[Details Dialog]
Detaljer Dialog
[Popups]
Popups
[Culture & Literature]
Kultur & Litteratur
[Movies/TV]
Filmer/TV
[Outdoor Activities]
Utendørs Aktiviteter
[Pets/Animals]
Dyr/Kjæledyr
[Science/Technology]
Vitenskap/Teknologi
[Nature and Environment]
Natur og Miljø
[News & Media]
Nyheter og Media
[Business & Economy]
Forretning & Økonomi
[Finance and corporate]
Finanser og selskap
[Consumer electronics]
Forbrukerelektronikk
[Retail stores]
Småhandel
[Health and beauty]
Helse og skjønnhet
[Household products]
Husholdningsprodukter
[Mail order catalog]
Postordrekatalog
[Business services]
Forretningstjenester
[Audio and visual]
Lyd og visuelt
[Sporting and athletic]
Sport og atletisk
[Home automation]
Hjemme automatisering
['(Unknown Contact)']
'(Ukjent Kontakt)'
[Send e-mail]
Send e-post
[Birthday reminder]
Bursdagspåminnelse
[Birthday reminder: it's coming]
Bursdagspåminnelse: nært forestående
[Anniversary Reminder]
Årsdags Påminnelse
[Miranda NG]
Miranda NG
[Complete]
Ferdig
|
