blob: 8706294487ba454fe9e10bf8e9495bafecc71a3d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
;============================================================
; File: updater.dll
; Module: Updater
; Versions: 6.0.1.4
;============================================================
[Updater]
Aktualizacje
[New Version]
Nowa wersja
[Current Version]
Obecna wersja
[Update]
Aktualizuj
[Could not create data file for restart.]
Nie udało się utworzyć pliku z danymi dla restartu.
[Could not create data file for restart]
Nie udało się utworzyć pliku z danymi dla restartu
[Miranda's not 'OK TO EXIT'.]
Nie można wyłączyć Mirandy.
[Restart]
Restart
[Update and Exit]
Aktualizuj i wyjdź
[FORCED]
WYMUSZONE
[TRUE]
TAK
[-]
-
[FALSE]
NIE
[Update on major version change.]
Aktualizuj przy większej zmianie.
[Update on minor version change.]
Aktualizuj przy drobnej zmianie.
[Update on release number change.]
Aktualizuj przy zmianie numeru wydania.
[Update on build number change.]
Aktualizuj przy zmianie numeru buildu.
[Use Beta?]
Ściągaj wersję Beta
[Select Folder]
Wybierz folder
[Updates]
Aktualizacje
[Progress - %d%%]
Postęp - %d%%
[Downloading Updates]
Ściąganie uaktualnień
[Progress - Downloading updates...]
Postęp - Ściąganie uaktualnień...
[Downloading]
Ściąganie
[Downloading plugin: %s]
Ściągana wtyczka: %s
[Skipping plugin: %s]
Pomijanie wtyczki: %s
[No network - aborting update check]
Brak sieci - anulowanie sprawdzania uaktualnień
[Checking for Updates]
Sprawdzanie uaktualnień
[Progress - Checking for updates...]
Postęp - Sprawdzanie uaktualnień...
[Downloading XML data]
Ściąganie danych XML
[Checking for updates]
Sprawdzanie uaktualnień
[Scanning plugins folder]
Skanowanie folderu z wtyczkami
[Scanning language packs]
Skanowanie plików językowych
[Updating component file listing ids]
Aktualizacja listy komponentów
[Checking plugin: %s]
Sprawdzanie wtyczki: %s
[Updates Available]
Dostępne są aktualizacje
[Click here to install]
Kliknij tu żeby zainstalować
[Could not create backup folder]
Nie udało się utworzyć folderu z kopią zapasową
[Check for updates]
Sprawdź aktualizacje
[Failed to download "%s" - Invalid response, code %d]
Nie udało się pobrać "%s" - Nieprawidłowa odpowiedź, kod %d
[Failed to download "%s": ]
Nie udało się pobrać "%s":
[Updater connection]
Połączenie Updatera
[Check for Plugin Updates]
Sprawdź aktualizacje wtyczek
[You are using the wrong version of this plugin.\nPlease download the NON-UNICODE version.\nPlugin disabled.]
Używasz nieodpowiednią wersję wtyczki.\nŚciągnij wersję NON-UNICODE.\nWtyczka została wyłączona.
[You are using the wrong version of this plugin.\nPlease download the UNICODE version.\nPlugin disabled.]
Używasz nieodpowiednią wersję wtyczki.\nŚciągnij wersję UNICODE.\nWtyczka została wyłączona.
[Confirm Files]
Potwierdź pliki
[Invert Selection]
Odwróć zaznaczenie
[(But only once per day)]
(Ale tylko raz dziennie)
[Check daily]
Sprawdzaj codziennie
[Install without confirmation if idle]
Bez potwierdzenia w stanie bezczynności
[Backup updated files]
Twórz kopię bezpieczeństwa
[Global Status Control]
Globalna kontrola statusu
[Start offline, restore after update check]
Połącz z sieciami dopiero po sprawdzeniu aktualizacji
[Use popups for progress info]
Pokaż info o postępie w popupach
[Show 'Restart' menu item]
Pokaż "Restartuj" w menu
[Show 'Update and Exit' menu item]
Pokaż "Aktualizuj i wyjdź" w menu
[Keep downloaded archives]
Zachowuj ściągnięte archiwa
[Only install DLLs automatically]
Automatycznie instaluj tylko pliki DLL
[Don't unzip]
Nie rozpakowuj
[Confirm Updates]
Potwierdź aktualizację
[Updates are available for the following components:]
Dostępne są aktualizacje dla następujących komponentów:
[Confirm install for individual files]
Potwierdź instalację dla każdego pliku
[Download but do not install]
Ściągnij ale nie instaluj
[Changelog]
Lista zmian
[Progress]
Postęp
[Data:]
Dane:
[Backups:]
Kopie bezpieczeństwa:
[Saved archives:]
Zapisane archiwa:
[BZ2 Decompression, configuration error]
Dekompresja BZ2, błąd konfiguracji
[BZ2 Decompression, parameter error]
Dekompresja BZ2 błąd parametru
[DB2 Decompression, memory error]
Dekompresja DB2, błąd pamięci
[Updater: Error getting data - too many redirects]
Updater: Błąd pobierania danych - za dużo przekierowań
[Failed to download XML data: ]
Nie udało się pobrać danych XML:
[Updater: Error Downloading XML Data]
Updater: Błąd pobierania danych XML
[Failed to download XML data - Response is NULL]
Nie udało się pobrać danych - Odpowiedź to NULL
[Failed to download XML data - Invalid response, code %d]
Nie udało się pobrać danych XML - Błędna odpowiedź, kod %d
[Failed to decompress XML data]
Nie udało się zdekompresować danych XML
|
