summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt
blob: 1ab7d128d4a17eaada4a6fde7a36c333cdf91d52 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
;  File: BuddyPounce.dll
;  Plugin: Buddy pounce
;  Version: 0.3.2.1
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]
Pozwala na automatyczne wysłanie wiadomości do kontaktu, który zmieni status.
;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Confirm Pounce send]
Potwierdź wysłanie Pounce
[Send]
Wyślij
[Cancel]
Anuluj
[Pounce being sent to]
Pounce jest wysyłane do
[Buddy Pounce]
Buddy Pounce
[The Message:]
Wiadomość:
[Delete Pounce]
Usuń Pounce
[Load default Settings]
Załaduj ustawienia domyślne
[Setting Value]
Wartość ustawienia
[Setting text...........]
Ustawianie tekstu.........
[Settings]
Ustawienia
[Contact To Send Pounce To]
Kontakt, do którego wysłać Pounce
[<< Simple]
<< Proste
[Advanced >>]
Zaawansowane >>
[The Message]
Wiadomość
[Dialog]
Okno
[Status]
Status
[Use Advanced Dialog]
Użyj zaawansowanego okna
[The Message (characters: )]
Wiadomość (znaków)
[Default Settings]
Ustawienia domyślne
[Show Delivery Messages]
Pokaż raporty doręczenia
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
Te ustawienia są używane także przy wysyłaniu "Prostego" Pounce
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[Send If My Status Is...]
Wysyłaj, gdy mój status to...
[Send If They Change Status to...]
Wysyłaj, gdy zmienią status na...
[Reuse Pounce]
Użyj Pounce ponownie
[Give Up delay]
Opóźnienie poddania się
[Confirmation Window]
Okno potwierdzenia
[Send If My Status Is]
Wysyłaj, gdy mój status to
[Any]
Jakikolwiek
[Online]
Dostępny
[Away]
Zaraz wracam
[NA]
Wrócę później
[Occupied]
Zajęty
[DND]
Nie przeszkadzać
[Free For Chat]
Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
[On The Phone]
Przy telefonie
[Out To Lunch]
Na obiedzie
[Send If Their Status changes]
Wysyłaj, gdy ich status zmieni się
[From Offline]
Z Rozłączonego
[To Online]
Na Dostępny
[To Away]
Na Zaraz wracam
[To NA]
Na Wrócę później
[To Occupied]
Na Zajęty
[To DND]
Na Nie przeszkadzać
[To Free For Chat]
Na Porozmawiajmy
[To Invisible]
Na Niewidoczny
[To On The Phone]
Na Przy telefonie
[To Out To Lunch]
Na Na obiedzie
[The Message    (%d Characters)]
Wiadomość (%d znaków)
[Couldn't allocate enough memory]
Nie udało się przydzielić wystarczającej ilości pamięci
[error......]
błąd......
[The Message    (0 Characters)]
Wiadomość (0 znaków)
[Reuse this message? (0 to use it once)]
Użyj wiadomości ponownie (0 - tylko raz)
[Times]
razy
[Give up after... (0 to not give up)]
Zrezygnuj po... (0 - nie rezygnuj)
[Days]
dniach
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
Pokaż okno potwierdzające (0 - nie pokazuj)
[Seconds to wait before sending]
sekund przed wysłaniem
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
Pounce zostanie wysłane do %s za %d sekund
[Retry]
Gotowy
[Message successfully sent to %s]
Wiadomość wysłano pomyślnie do %s
[Message failed to send to %s]
Nie udało się wysłać wiadomości do %s
;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
[&Buddy Pounce]
&Buddy Pounce
[Message sessions]
Okno rozmowy