summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt
blob: cff294c75c517c05dc19acd4f0f689c9a10b381f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.4.0.0
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
Dziennik rozmów oparty o silnik Internet Explorera.
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Kopiuj
[Copy Link]
Kopiuj link
[Select All]
Zaznacz wszystko
[Save Image As...]
Zapisz obrazek jako...
[Print]
Drukuj
[Clear Log]
Wyczyść dziennik
[Show source]
Pokaż źródło
[Options]
Opcje
[Enable BBCodes]
Włącz BBCode
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Obecnie wspierane znaczniki BBCode to: [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Włącz wsparcie dla plików Flash w emotikonach i BBCode
[Enable workaround for PNG transparency]
Prowizoryczna przezroczystość PNG
[Enable MathModule support]
Włącz wsparcie dla MathModule
[Replace smileys in user names]
Zamień emotikony w nazwach użytkowników
[Hide window border]
Ukryj obramowanie okna
[Embed YouTube videos]
Osadzone wideo z YouTube
[Size:]
Rozmiar:
[Mode]
Tryb
[Compatibility Mode]
Tryb kompatybilności
[Use External CSS]
Zewnętrzny plik CSS
[Use Templates]
Szablon
[Background image]
Obraz tła
[Scroll with text]
Przewijaj z tekstem
[Template Options]
Opcje szablonu
[Use message grouping]
Grupuj wiadomości
[Show nicknames]
Pokaż nicki
[Show time]
Pokaż czas
[Show seconds]
Pokaż sekundy
[Show date]
Pokaż datę
[Use long date format]
Użyj długiego formatu daty
[Use relative timestamp]
Użyj relatywnego czasu i daty
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Wychodzące transfery
[Incoming File Transfer]
Przychodzący transfer plików
[URL sent]
Wysłany link
[URL received]
Otrzymany link
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Nieznany kontakt)
[ requested authorisation]
 zażądał(-a) autoryzacji
[ was added.]
 został dodany.
;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
[IID_IOleObject failed.]
IID_IOleObject nie powiódł się.
[RESULT]
WYNIK
[IID_IOleInPlaceObject failed.]
IID_IOleInPlaceObject nie powiódł się.
[Failed to Advise]
Nie udało się doradzić
[C++ Event Sink]
Zamarcie zdarzenia C++
[OleInitialize failed.]
OleInitialize nie powiodło się.
[ERROR]
BŁĄD
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
% dołączył.
[%s has left.]
%s opóścił czat
[The topic is %s.]
Temat: %s.
[Error]
Błąd
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
Ogólne
[Message Log]
Dziennik wiadomości
[Group Chats]
Rozmowy grupowe
[History]
Historia
[Default]
Domyślny
[Message Sessions]
Okno rozmowy
[IEView]
IEView
[Skins]
Skórki
[Template]
Szablon
[All Files]
Wszystkie pliki
[All Images]
Wszystkie obrazki
[Style Sheet]
Karta stylu
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]
Dzisiaj
[Yesterday]
Wczoraj
[File sent]
Wysłano plik
[File received]
Otrzymano plik
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp