summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/PackUpdater.txt
blob: e291c7fc16ef938b448ed196ef8acab7f202d8b2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
#muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
;============================================================
;  File: PackUpdater.dll
;  Plugin: Pack updater
;  Version: 0.0.1.1
;  Authors: Mataes, ZERO_BiT
;============================================================
[Simple updater for Miranda NG premodified packs.]
Prosty aktualizator dla paczek.
;file \plugins\PackUpdater\Res\Resource.rc
[Updates found!]
Znaleziono aktualizacje!
[Update]
Aktualizacja
[View info]
Pokaż informacje
[Cancel]
Anuluj
[PackUpdater has detected updated versions\nof the following Miranda components:]
PackUpdater wykrył nowe wersje\nnastępujących komponentów Mirandy:
[Description]
Opis
[Downloading...]
Pobieranie...
[Pack update options]
Opcje aktualizacji paczki
[On startup]
Podczas uruchamiania
[Remind about not installed pack update]
Przypomnij o niezainstalowanej aktualizacji paczki
[Hotkey]
Skrót
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Przejdź do Personalizacja -> Skróty, aby je ustawić
[Notifications]
Powiadomienia
[Message boxes]
Okienka dialogowe
[Errors]
Błędy
[Info messages]
Informacje
[Progress dialogs]
Postęp
[Every]
Co
[(but only once a day)]
(ale tylko raz dziennie)
[Message boxes (*)]
Komunikaty
[Back]
Wstecz
[Text]
Tekst
[Colours]
Kolory
[Use cus&tom colors]
Użyj niestandardowych kolorów
[Use &Windows colours]
Użyj kolorów Windows
[Use Pop&up colours]
Użyj kolorów Popup
[Preview]
Podgląd
[Click action]
Akcje przycisku
[On left click]
LPM
[On right click]
PPM
[Timeout]
Wyświetlaj
[0 = Default]
0 = Domyślny
[-1 = Infinite]
-1 = Nie chowaj
[Sec]
s
[* Needs popup actions to be enabled]
* Wymaga działań popup, które zostaną włączone
[Not sets for "Message boxes"]
Nie określa dla "Komunikaty"
[Boxes]
Okienka
[Popups]
Popupy
;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
[Check for pack updates]
Sprawdź aktualizacje paczki
[Pack Updater]
Aktualizator paczek
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.cpp
[An error occured while downloading the update.]
Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji
[Component Name]
Nazwa wtyczki
[Current Version]
Bieżąca wersja
[New Version]
Nowa wersja
[Downloading pack updates...]
Pobieranie aktualizacji paczki...
[Downloading update...]
Pobieranie aktualizacji...
[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
Pobieranie zakończone. Rozpocząć aktualizację? Wszystkie Twoje ustawienia zostaną zapisane i Miranda NG zostanie zamknięta.
[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
Pobieranie zakończone. Rozpocząć aktualizację? Wszystkie Twoje ustawienia zostaną zapisane i Miranda NG zostanie zamknięta.
[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]
Wybrałeś, aby nie instalować pobranych aktualizacji.\nMożesz zainstalować je ręcznie z lokalizacji:\n\n%s
;file \plugins\PackUpdater\Src\Notifications.h
[Close popup]
Zamknij popup
[Do nothing]
Nic nie rób
;file \plugins\PackUpdater\Src\Options.cpp
[hours]
godziny
[days]
dni
[Test]
Test
[Services]
Usługi
;file \plugins\PackUpdater\Src\PackUpdater.cpp
[Clear pack updates folder]
Wyczyść folder aktualizacji paczek
;file \plugins\PackUpdater\Src\Utils.cpp
['Yes' Button]
Przycisk 'Tak'
['No' Button]
Przycisk 'Nie'
[Pack Updater HTTP connection]
Połączenie HTTP aktualizatora paczek
[URL for checking updates not found.]
URL do sprawdzania aktualizacji nie został odnaleziony.
[Downloading version info...]
Pobieranie informacji o wersji...
[Name of Update's file is not supported.]
Nazwy aktualizowanych plików nie są wspierane.
[Update is not possible!\nYou have no Administrator's rights.\nPlease run Miranda NG with Administrator's rights.]
Aktualizacja nie jest możliwa! \nMożesz nie mieć praw administratora. \nProszę uruchomić Mirandę NG z prawami administratora.
[No updates found.]
Nie znaleziono aktualizacji.
[No files for update.]
Brak plików do aktualizacji
[Update checking already started!]
Sprawdzanie aktualizacji już rozpoczęte!