summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/PasteIt.txt
blob: 7baabb8f20d379c35795e539e891464887cef1d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
#muuid {1aac15e8-dcec-4050-b66f-2aa0e6120c22}
;============================================================
;  File: PasteIt.dll
;  Plugin: Paste it
;  Version: 1.0.0.3
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
Umieszcza tekst na stronie www i wysyła link do twoich przyjaciół.
;file \plugins\PasteIt\res\PasteIt.rc
[Settings]
Ustawienia
[Default web page]
Domyślna strona www
[Default file encoding]
Domyślne kodowanie pliku
[Auto-detect UTF-8]
Auto-wykrywanie UTF-8
[Show confirmation dialog box]
Pokaż okno potwierdzenia
[Autosend download link to contact]
Automatycznie wyślij do kontaktu link do pobrania pliku
[Web page settings]
Ustawienia strony www
[Web page to configure]
Strona www do konfiguracji
[Configure]
Konfiguruj
[Default formatting]
Domyślne formatowanie
[Auto-detect format from file extension]
Auto-wykrywanie formatu z rozszerzenia pliku
[Public paste]
Publiczna wklejka
[Login as guest]
Zaloguj się jako gość
[User key]
Klucz użytkownika
[Get user key]
Pobierz klucz
[Configure formatting]
Konfiguruj formatowanie
[OK]
OK
[Cancel]
Anuluj
[Up]
Do góry
[Down]
W dół
[Delete]
Usuń
[Restore defaults]
Przywróć domyślne
[Download more]
Pobierz więcej
[Login to pastebin.com]
Logowanie do pastebin.com
[User name]

[Password]
Hasło:
[Paste It]
Wklej To
[Format]
Format
[Encoding]
Kodowanie
[Recode]
Zmień kodowanie
;file \plugins\PasteIt\src\Options.cpp
[Use default codepage]
Użyj domyślnej strony kodowej
[Thai]
Tajski
[Japanese]
Japoński
[Simplified Chinese]
Chiński Uproszczony
[Korean]
Koreański
[Traditional Chinese]
Chiński Tradycyjny
[Central European]
Europa Środkowa
[Cyrillic]
Cyrylica
[Cyrillic KOI8-R]
Cyrylica KOI8-R
[Latin I]
Łacina I
[Greek]
Grecki
[Turkish]
Turecki
[Hebrew]
Hebrajski
[Arabic]
Arabski
[Baltic]
Bałtyckie
[Vietnamese]
Wietnamski
[Korean (Johab)]
Koreański (Johab)
[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]
Wprowadziłeś nieprawidłową stronę kodową. Wybierz ją z combo boxa lub wprowadź poprawną liczbę.
[Invalid codepage]
Nieprawidłowa strona kodowa
[Services]
Usługi
[Main]
Ogólne
[Web page]
Strona www
;file \plugins\PasteIt\src\PasteIt.cpp
[All Files (*.*)]
Wszystkie pliki (*.*)
[Paste It - Select file]
Wklej To - Wybierz plik
[Error]
Błąd
[Paste from clipboard]
Wklej ze schowka
[Paste from file]
Wklej z pliku
[Paste It HTTP connections]
Połączenie HTTP Paste It
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb.cpp
[You can only paste 1 file]
Możesz wkleić tylko 1 plik
[Cannot get data from clipboard]
Nie można pobrać danych ze schowka
[File size is %dKB, do you realy want to paste such large file?]
Rozmiar pliku wynosi %dKB, napewno chcesz wkleić tak duży plik?
[Are You sure?]
Czy na pewno?
[Cannot read file '%s']
Nie można wczytać pliku '%s'
[File size is larger then 10MB, cannot be send]
Rozmiar pliku jest większy niż 10MB, nie może zostać wysłany
[Cannot open file '%s']
Nie można otworzyć pliku '%s'
[File '%s' is empty]
Plik '%s' jest pusty
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
[Error during sending text to web page: %s]
Błąd podczas wysyłania tekstu do strony www: %s
[Error during sending text to web page]
Błąd podczas wysyłania tekstu do strony www
[Error during getting user key from web page: %s]
Błąd podczas pobierania klucza użytkownika ze strony www: %s
[Paste expire date]
Data ważności wklejki
[Never]
Nigdy
[10 minutes]
10 munut
[1 hour]
1 godzina
[1 day]
1 dzień
[1 month]
1 miesiąc
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp