summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
blob: 89350ededbd490373bc051302f6c5c223aef67ec (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
;============================================================
;  File: quicksearch.dll
;  Module: Quick Search
;  Versions: 1.4.1.18
;============================================================
[Quick Search]
Szybkie Szukanie
[%d) ]
%d)
[: %d ]
: %d
[ %d]
 %d
[Protocols:]
Protokoły:
[MoveToGroup]
PrzesuńDoGrupy
[Cant register global hotkey\r\n]
Niemożna zapisać globalnego skrótu\r\n
[QuickSearch error]
Błąd SzybkiegoSzukania
[Cant register local hotkey]
Niemożna zapisać lokalnego skrótu
[FIRSTNAME]
IMIĘ
[LASTNAME]
NAZWISKO
[NICK]
KSYWKA
[CUSTOMNICK]
WŁASNAKSYWKA
[EMAIL]
EMAIL
[CITY]
MIASTO
[STATE]
STAN
[COUNTRY]
KRAJ
[PHONE]
TELEFON
[HOMEPAGE]
STRONADOMOWA
[ABOUT]
O
[GENDER]
PŁEĆ
[AGE]
Wiek
[FIRSTLAST]
IMIĘNAZWISKO
[UNIQUEID]
UNIKALNYID
[Not Selected]
Nie Zaznaczone
[Title test]
Test tytułu
[Module/InfoType]
Moduł/TypInfo
[Title]
Tytuł
[&New]
Nowy
[Setting:]
Ustawienia:
[Width:]
Szerokość:
[De&fault]
Domyślne
[&Set Item]
Ustaw element
[At Start Sort by Status]
Na starcie sortuj wg statusu
[Global scope hotkey:]
Globalny skrót:
[Miranda scope hotkey:]
Skrót Mirandy:
[Add Item to Main Menu]
Dodaj Pozycję do Głównego Menu
[Show Only Users in List]
Pokaż Tylko Użytkowników na Liście
[Add Button to TopToolBar]
Dodaj Przycisk do TopToolBar
[Additional Options]
Dodatkowe Opcje
[HotKeys]
Skróty
[Columns && Data]
Kolumny i Dane
[Auto Close mode]
Tryb Autozamykania
[InfoType:]
TypInfo:
[Sort by Status]
Sortuj wg statusu
[Only Users in List]
Tylko użytkownicy na liście
[Draw Grid]
Rysuj kratkę
[Show Client Icons]
Pokaż ikony Klienta
[Save search pattern]
Zapisz wzorzec szukania
[Item in Main Menu]
W menu głównym
[Button on TopToolBar]
Przycisk paska narzędzi
[Tool Window Style]
Styl okna narzędzi
[Copy line to CSV]
Kopiuj linię do CSV
[CSV with headers]
CSV z nagłówkami
[Skip minimized columns]
Pomiń zminimali. kolumny
[Save Item]
Zapisz
[Open main window]
Otwórz okno główne
[Previous item]
Poprzedni
[Next item]
Następny
[Show Offline contacts]
Pokaż Niedostępnych
[Colorize]
Koloruj
[UserID]
ID Użytkownika
[%u users found (%u) Online: %u]
Znaleziono (%u z %u) Dostępnych: %u