summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
blob: 74a227645ec5d3b6fcdabf8d7008f4c45d9acbe9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}
;============================================================
;  File: Sametime.dll
;  Plugin: Sametime Protocol
;  Version: 0.7.0.0
;  Authors: Scott Ellis, Szymon Tokarz
;============================================================
[Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]

;file \protocols\Sametime\res\resource.rc
[Server name:]
Nazwa serwera:
[Port:]
Port:
[Get contacts from server]
Pobierz kontakty z serwera
[Upload contacts]
Wyślij kontakty
[Import from file...]
Importuj z pliku...
[ID:]
ID:
[Password:]
Hasło:
[Error display]

[Use message boxes]
Użyj okienek
[Use popups]
Użyj popup
[Use system tray baloons]
Użyj systemowych baloników
[Connection]
Połączenie
[Contacts]
Kontakty
[Client ID]
ID klienta
[Auto-add new contacts]
Autododawanie nowych kontaktów
[Encryption]
Szyfrowanie
[40 or 128 bit]
40 lub 128 bit
[None]
Brak
[Static]
Statyczne
[Treat 'idle' as 'away']
Traktuj "bezczynny" jako "zaraz wracam"
[Meanwhile lib ver: 1.0.2]

[Use old client version]
Użyj starej wersji klienta
[Send announcement]

[OK]
OK
[Cancel]
Anuluj
[Message text:]
Tekst wiadomości:
[Select all]
Zaznacz wszystko
[Invert\n selection]

;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp
[I'm outa here.]

[Invitation rejected - already present.]

[Your invitation has been rejected.]

[Please join this meeting.]

[Normal]
Normalne
[%s's conference]

[Leave conference]
Opuść konferencję
[Start conference]
Rozpocznij konferencję
;file \protocols\Sametime\src\files.cpp
;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp
[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]

[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]

;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
[Network]
Protokoły
;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp
[Protocol icon]
Ikona protokołu
[Announce]
Oznajmiaj
[Notification]
Powiadomienie
[Error]
Błąd
;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
[%s connection]
Połączenie %s
[ID]
ID
;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
[Sametime administrator message]

[Session announcement - from '%s']

[Unknown user status: %d]

[No server connection!]

[Send announcement...]

;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp
[Recipients]

;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp
[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]

[Name]
Nazwa
[Description]
Opis
[Group?]

[True]

[False]

;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp