blob: 065b0a80d1f4706622e428b7ab47c1d17c81af11 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
; Version: 0.1.0.16
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Zapewnia obsługę protokołu VKontakte w Mirandzie NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
[E-mail or phone number:]
E-mail lub numer telefonu:
[Password:]
Hasło:
[Open VKontakte site]
Otwórz stronę VKontakte
[Login settings]
Opcje logowania
[Local settings]
Ustawienia lokalne
[Contact list group:]
Grupa na liście kontaktów:
[Advanced]
Zaawansowane
[Server-side delivery confirmation]
Potwierdzenie dostarczenia ze strony serwera
[Hide chats on startup]
Ukryj czaty podczas startu
[Automatically wipe local contacts missing in your friend list]
Automatycznie czyść lokalne kontakty, których brak na twojej liście znajomych
[Always notify as unread for all incoming message]
Zawsze powiadamiaj o nieprzeczytanych wiadomościach dla wszystkich przychodzących
[Mark read on reply]
Oznaczaj jako przeczytane po udzieleniu odpowiedzi
[Mark read on typing]
Oznacz jako przeczytaną podczas pisania
[Automatically sync last messages]
Automatycznie synchronizuj ostatnie wiadomości
[Use local time for received messages]
Używaj czasu lokalnego dla odebranych wiadomości
[Bots challenge test]
Test sprawdzający obecność botów
[Instruction:]
Instrukcja:
[Submit]
Wyślij
[Cancel]
Anuluj
[Invite user to chat]
Zaproś użytkownika do czatu
[Choose one of your contacts to be invited:]
Wybierz jeden z kontaktów, który chcesz zaprosić:
[Create group chat]
Utwórz czat grupowy
[Mark users you want to invite to a new chat]
Zaznacz użytkowników, których chcesz zaprosić do nowego czatu
[New chat's title:]
Nazwa nowego czatu:
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
[Captcha form icon]
Ikona formularza Captcha
[Protocols]
Protokoły
[VKontakte]
VKontakte
;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
[Enter the text you see]
Wprowadź tekst, który widzisz
;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
[Participants]
Uczestnicy
[Owners]
Właściciele
[Unknown]
Nieznany
[Enter new chat title]
Wprowadź nową nazwę czatu
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
[Warning]
Ostrzeżenie
[&Invite a user]
&Zaproś użytkownika
[View/change &title]
Pokaż/Zmień &nazwę
[&Destroy room]
&Zniszcz pokój
[&User details]
Dane &kontaktu
[&Kick]
&Wyrzuć
;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
[Network]
Protokoły
[Account]
Konto
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
Połączenie %s
[Create new chat]
Utwórz nowy czat
[Visit profile]
Odwiedź profil
[Reload all messages from vk.com]
Załaduj ponownie wszystkie wiadomości z vk.com
[Add as friend]
Dodaj jako znajomego
[Delete from friend list]
Usuń z listy znajomych
[Errors]
Błędy
[User added as friend]
Dodano użytkownika jako znajomego
[You cannot add yourself as friend]
Nie możesz dodać siebie samego jako znajomego
[Error]
Błąd
[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
Nie można dodać tego użytkownika do znajomych, ponieważ umieścił cię on na czarnej liście
[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
Nie można dodać tego użytkownika do znajomych, ponieważ umieściłeś go na czarnej liście
;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
[History import is complete]
Importowanie historii ukończone
[History import]
Importowanie historii
[Please authorize me to add you to my friend list.]
Proszę, autoryzuj mnie, bym mógł dodać Cię do znajomych.
[Are you sure to delete %s from your friend list?]
Czy napewno chcesz usunąć %s ze znajomych?
[(Unknown contact)]
(Nieznany kontakt)
[Attention!]
Uwaga!
[User was deleted from your friend list]
Użytkownik został usunięty ze znajomych
[Friend request from the user declined]
Odrzucono prośbę o dodanie do znajomych od tego użytkownika
[Friend request suggestion for the user deleted]
Usunięto sugestię dodania tego użytkownika do znajomych
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
Czy na pewno chcesz ponownie załadować wszystkie wiadomości z vk.com?\nLokalna historia kontaktu zostanie usunięta i ponownie załadowana z serwera.\nTo może zająć dużo czasu.\nCzy chcesz kontynuować?
[Attachments:]
Załączniki:
[Photo]
Zdjęcie
[Audio]
Audio
[Video]
Wideo
[Document]
Dokument
[Wall post]
Post na tablicy
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Niewspierany albo nieznany typ załącznika: %s
|
