summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/YAPP.txt
blob: 9d76a7b79a8e99d0ef18814f28357f2ce18658d2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}
;============================================================
;  File: YAPP.dll
;  Plugin: YAPP
;  Version: 0.5.0.12
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
Yet Another Popup Plugin - Dostarcza usługi powiadomień popup dla innych wtyczek.
;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
[Popup history]
Historia popupów
[Close]
Zamknij
[Case sensitive]
Wielkość liter ma znaczenie
[Default Timeout]
Czas oczekiwania
[Never timeout]
Brak opóźnienia
[Set timeout:]
Ustaw opóźnienie:
[Width:]
Szerokość:
[Maximum height:]
Wysokość:
[Options]
Opcje
[Opacity (%):]
Krycie (%):
[Border]
Obramowanie
[Round corners (window)]
Zaokrąglone rogi (okna)
[Preview]
Podgląd
[Transparent background]
Przezroczyste tło
[Layout]
Układ
[Avatar size:]
Rozmiar:
[Disable when]
Wyłącz gdy
[Global hover]
Globalne przeciągnięcie
[Sidebar width:]
Boczny pasek:
[Text indent:]
Wcięcie tekstu:
[Padding:]
Wypełnienie:
[Round corners (avatar)]
Zaokrąglone rogi (awatara)
[Text color:]
Kolor tekstu:
[Background color:]
Kolor tła:
[Set timeout]
Ustaw czas oczekiwania
[Timeout value (0 = default):]
Wartość czasu oczekiwania (0 - domyślna):
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
[Popups are enabled]
Popupy są włączone
[Popups are disabled]
Popupy są wyłączone
[Popup History]
Historia popupów
;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
[YAPP Popups]
Popupy YAMN
;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
[Example]
Przykład
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
Szybki, brązowy lis przeskoczył nad leniwym psem.
[Example With a Long Title]
Przykład z długim tytułem
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
Szybki,_brązowy_lis_przeskoczył_nad_leniwym_psem.
[An avatar.]
Na awatarze.
[Bottom right]
Dolny prawy róg
[Bottom left]
Dolny lewy róg
[Top right]
Górny prawy róg
[Top left]
Górny lewy róg
[Icon on left]
Ikona po lewej
[Icon on right]
Ikona po prawej
[No time]
Bez czasu
[Time on left]
Czas po lewej
[Time on right]
Czas po prawej
[Time above avatar]
Czas powyżej awatara
[No avatar]
Brak awatara
[Left avatar]
Awatar po lewej
[Right avatar]
Awatar po prawej
[Status]
Status
[Full-screen app running]
Uruchomiona jest aplikacja pełnoekranowa
[No animate]
Brak animacji
[Horizontal animate]
Pozioma animacja
[Vertical animate]
Pionowa animacja
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
Nie możesz ustawić domyślnego czasu oczekiwania 0.\nWartość została zresetowana.
[Error]
Błąd
[Popups]
Popupy
[Settings]
Ustawienia
[Classes]
Klasy
;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
[Disable Popups]
Wyłącz popupy
[Enable Popups]
Włącz popupy
;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
[Toggle Popups]
Włącz/Wyłącz popupy
[First line]
Pierwsza linia
[Second line]
Druga linia
[Time]
Pokaż czas
[Background]
Tło
[Sidebar]
Boczny pasek
[Title underline]
Podkreślony tytuł
;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
[Copy title to clipboard]
Kopiuj tytuł do schowka
[Copy message to clipboard]
Kopiuj wiadomość do schowka
[Copy timestamp to clipboard]
Kopiuj czas do schowka