path: root/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt

;============================================================
;  File: wundergrnd_intl.ini
;  Module: weather
;============================================================
[Light Rain Showers]
Lekkie przelotne opady deszczu
[Thunderstorms And Rain]
Burze i deszcz
[Light Thunderstorm]
Lekka burza
[Light Drizzle Mist]
Lekka mgła, mżawka
[Light Showers Rain Mist]
Lekkie przelotne opady deszczu
[Mostly Sunny]
W większości słonecznie
[Light Thunderstorm Rain]
Lekka burza z opadami
[Thunderstorm Rain]
Burza z opadami
[N/a]
Niedostępny
[Thunderstorm]
Burza
[Overcast]
Pochmurno
[Fog]
Mgła
[Patches Fog]
Zamglenia
[Mist]
Mgła
[Light Rain]
Lekki deszcz
[Light Showers Rain]
Lekkie przelotne opady deszczu
[Light Showers Snow]
Lekkie opady śniegu
[Showers Rain]
Przelotne opady deszczu
[Shallow Fog]
Cienka warstwa mgły
[Snow]
Śnieg
[Partly Sunny]
Małe zachmurzenie
[Partly Cloudy]
Częściowe zachmurzenie
[Mostly Cloudy]
W większości pochmurnie
[Mostly Clear]
W większości przejrzyście
[Rising]
Rosnące
[Steady]
Stały
[Stable]
Stabilna
[Falling]
Spadające
[Var]
Zmienna
[N]
północ
[W]
zachód
[S]
południe
[E]
wschód
[NW]
północny zachód
[NE]
północny wschód
[SW]
południowy zachód
[SE]
południowy wschód
[NNW]
północno-północny zachód
[NNE]
północno-północny wschód
[SSW]
południowo-południowy zachód
[SSE]
południowo-południowy wschód
[ENE]
wschodnio-północny wschód
[WSW]
zachodnio-południowy zachód
[WNW]
zachodnio-północny zachód
[ESE]
wschodnio-południowy wschód
[New Moon]
Nów
[Last Quarter]
Ostatnia kwadra
[First Quarter]
Pierwsza kwadra
[Full Moon]
Pełnia
[Waning Crescent]
Po ostatniej kwadrze
[Waning Gibbous]
Przed ostatnią kwadrą
[Waxing Crescent]
Przed pierwszą kwadrą
[Waxing Gibbous]
Przed pełnią
[of the Moon is Illuminated]
księżyca jest iluminacją
[Latitude]
Szerokość geograficzna
[Longitude]
Długość geograficzna
[Day Length]
Długość dnia
[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 20%, możliwość opadów
[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 30%, możliwość opadów
[Chance Of Rain 40% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 40% ,możliwość opadów
[Chance Of Rain 50% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 50%, możliwość opadów
[Chance Of Rain 60% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 60%, możliwość opadów
[Chance Of Rain 70% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 70%, możliwość opadów
[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady deszczu 80%, możliwość opadów
[Rain 50% Chance Of Precipitation]
Deszcz 50%, możliwość opadów
[Rain 60% Chance Of Precipitation]
Deszcz 60%, możliwość opadów
[Rain 70% Chance Of Precipitation]
Deszcz 70%, możliwość opadów
[Rain 80% Chance Of Precipitation]
Deszcz 80%, możliwość opadów
[Rain 90% Chance Of Precipitation]
Deszcz 90%, możliwość opadów
[Rain 100% Chance Of Precipitation]
Deszcz 100%, możliwość opadów
[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 100%, możliwość opadów
[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 90%, możliwość opadów
[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 80%, możliwość opadów
[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 70%, możliwość opadów
[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 60%, możliwość opadów
[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 40%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 60%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 50%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 40%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 30%, możliwość opadów
[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
Możliwa burza z piorunami 20%, możliwość opadów
[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady śniegu 20%, możliwość opadów
[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady śniegu 30%, możliwość opadów
[Chance Of Snow 40% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady śniegu 40%, możliwość opadów
[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
Możliwe opady śniegu 50%, możliwość opadów
[Forecast Day 1 Condition]
Prognoza dzień 1 - Warunki
[Forecast Day 1 Day]
Prognoza dzień 1 - Dzień tyg.
[Forecast Day 1 High]
Prognoza dzień 1 - Temperatura maksymalna
[Forecast Day 1 Low]
Prognoza dzień 1 - Temperatura minimalna
[Forecast Day 1 Night Text]
1 noc
[Forecast Day 1 Text]
1 dzień
[Forecast Day 1]
Prognoza dzień 1
[Forecast Day 2 Condition]
2 dzień - Stan
[Forecast Day 2 Day]
2 dzień
[Forecast Day 2 High]
2 dzień - Temperatura maksymalna
[Forecast Day 2 Low]
2 dzień - Temperatura minimalna
[Forecast Day 2 Night Text]
2 noc
[Forecast Day 2 Text]
2 dzień
[Forecast Day 2]
Prognoza dzień 2
[Forecast Day 3 Condition]
3 dzień - Stan
[Forecast Day 3 Day]
3 dzień
[Forecast Day 3 High]
3 dzień - Temperatura maksymalna
[Forecast Day 3 Low]
3 dzień - Temperatura minimalna
[Forecast Day 3 Night Text]
3 noc
[Forecast Day 3 Text]
3 dzień
[Forecast Day 3]
Prognoza dzień 3
[Forecast Day 4 Condition]
4 dzień - Stan
[Forecast Day 4 Day]
4 dzień
[Forecast Day 4 High]
4 dzień - Temperatura maksymalna
[Forecast Day 4 Low]
4 dzień - Temperatura minimalna
[Forecast Day 4 Night Text]
4 noc
[Forecast Day 4 Text]
4 dzień
[Forecast Day 4]
Prognoza dzień 4
[Forecast Day 5 Condition]
5 dzień - Stan
[Forecast Day 5 Day]
5 dzień
[Forecast Day 5 High]
5 dzień - Temperatura maksymalna
[Forecast Day 5 Low]
5 dzień - Temperatura minimalna
[Forecast Day 5 Night Text]
5 noc
[Forecast Day 5 Text]
5 dzień
[Forecast Day 5]
Prognoza dzień 5
[Wind Direction]
Kierunek wiatru
[Wind Speed]
Prędkość wiatru
[Wind Direction DEG]
Kierunek wiatru DEG
[Max]
Max
[Min]
Min
[Moon]
Księżyc
[UV Index]
Index UV
[Scattered Clouds]
Mało chmur
[North]
Północ
[East]
Wschód
[South]
Południe
[West]
Zachód
[Northwest]
Północny zachód
[Northeast]
Północny wschód
[Southwest]
Południowy zachód
[Southeast]
Południowy wschód
[Monday]
Poniedziałek
[Tuesday]
Wtorek
[Wednesday]
Środa
[Thursday]
Czwartek
[Friday]
Piątek
[Saturday]
Sobota
[Sunday]
Niedziela
[Rain]
Deszcz
[Light Drizzle]
Lekka mżawka
[Light Rain Mist]
Lekka mgła, deszcz
[Light Snow]
Lekkie opady śniegu
[Light Showers Snow Rain]
Lekkie opady śniegu z deszczem
[Light Snow Showers]
Lekkie przejściowe opady śniegu
[Light Freezing Drizzle Mist]
Lekka, zimna mżawka
[Freezing Drizzle]
Zimna mżawka
[Freezing Rain]
Zimny deszcz
[Light Snow Mist]
Lekki śnieżek
[Snow Rain]
Śnieg z deszczem
[Light Ice Pellets]
Lekki marznący deszcz
[Drizzle Mist]
Skropiona mżawka
[Light Fog]
Lekka mgła
[Showers Snow]
Przejściowe opady śniegu
[Heavy Showers Snow]
Ulewne, przejściowe opady śniegu
[Light Snow Grains Mist]
Lekki ziarnisty śnieg, mgła
[Light Showers Snow Mist]
Lekkie przejściowe opady śniegu
[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
Ciężkie opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne
[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
Lekkie opady śniegu, zamiecie śniegu
[Snow Blowing Snow]
Zawieje śnieżne
[Snow Freezing Rain]
Zimny deszcz śniegu
[Showers Snow Rain]
Opady deszczu ze śniegiem
[Heavy Snow]
Ciężkie opady śniegu
[Light Snow Shallow Fog]
Lekkie opady śniegu, płytka mgła
[Showers Snow Blowing Snow]
Opady śniegu Zawieje śnieżne
[Blowing Snow]
Zawieje śnieżne
[Ice Crystals Mist]
Marznąca mgła
[Light Freezing Drizzle Snow]
Lekki zimny śnieg
[Light Snow Low Drifting Snow]
Lekkie zamiecie śnieżne
[Low Drifting Snow]
Zamiecie śnieżne
[Light Freezing Rain Mist]
Zimny deszcz
[Light Freezing Rain]
Lekki, zimny deszcz
[Light Showers Snow Light Blowing Snow]
Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne
[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
Opady śniegu, ciężkie zawieje śnieżne
[Light Snow Blowing Snow]
Lekkie zawieje śnieżne
[Light Snow Light Blowing Snow]
Lekkie zawieje śnieżne, śnieg
[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
Lekki śnieżek, zamiecie śniegu
[Freezing Fog]
Zimna mgła
[Light Showers Snow Blowing Snow]
Lekkie opady śniegu, zawieje śnieżne
[Freezing Drizzle Mist]
Zimna mżawka
[Light Freezing Drizzle]
Lekka, zimna mżawka
[Freezing Rain Mist]
Zimny deszcz
[Showers Snow Mist]
Opady śniegu, mżawka
[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
Ciężkie opady śniegu, zawieje śnieżne
[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
Zimne opady deszczu, lekki śnieżek
[Light Freezing Drizzle Light Snow]
Zimny śnieg, lekka mżawka
[Heavy Fog]
Gęsta mgła
[Rain Mist]
Mżawka
[Light Showers Showers Rain]
Lekkie opady deszczu
[Showers Showers Rain]
Opady deszczu
[Heavy Thunderstorm Rain]
Burza, ciężkie opady deszczu
[Smoke]
Dymy
[Haze]
Mgiełka
[Light Snow Grains]
Lekki ziarnisty śnieg
[Light Rain Snow]
Lekkie deszcz ze śniegiem
[Snow Mist]
Drobna śnieżyca
[Light Rain Snow Mist]
Lekki deszcz ze śniegiem
[Light Showers Snow Rain Mist]
Lekkie opady deszczu ze śniegiem
[Heavy Blowing Snow]
Intensywne zawieje śnieżne
[Snow 50% Chance Of Precipitation]
Śnieg 50%, możliwość opadów
[Drizzle Fog]
Mżawka mgła
[Local Time]
Czas lokalny
[Moonrise]
Księżyc - wschód
[Moonset]
Księżyc - zachód
[Pressure Change]
Zmiana ciśnienia
[Heavy Showers Snow Mist]
Ciężkie opady śniegu
[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
Zimne opady deszczu, lekka mgła
[Light Drizzle Fog]
Lekka mżawka
[Snow Rain Mist]
Mżawka deszcz ze śniegiem
[Snow Heavy Blowing Snow]
Intensywny śnieg, zawieje śnieżne
[Low Drifting Snow Mist]
Lekkie zamiecie śnieżne
[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
Lekki, zimny, ziarnisty śnieg
[Light Ice Pellets Mist]
Delikatna mgiełka grad zimowy
[Ice Pellets]
Grad zimowy
[Rain Fog]
Mgła deszczu
[Showers Snow Low Drifting Snow]
Opady śniegu, lekki zamiecie śnieżne
[Light Freezing Rain Light Snow]
Lekki ziemny deszcz, lekki śnieg
[Day Length Diff]
Długość dnia
[Elevation]
Podwyższenie ciśnienia
[Feel]
Odczuwalna
[Alert]
Ostrzeżenie
[longer]
Dłużej
[Heat Index]
Wskaźnik upałów
[Visible Light Length]
Widoczna długość światła
[Wind Gust]
Porywy wiatru
[Showers Rain Snow]
Opady deszczu ze śniegiem
[Clear]
Bezchmurnie
[shorter]
Krótszy
[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
Burza z piorunami 50%, możliwość opadów
[Light Showers Rain Snow]
Delikatne opady deszczu i śniegu
[Light Showers Rain Snow Mist]
Delikatne opady deszczu i śniegu mżawka
[Snow Grains]
Śnieg ziarnisty
[Heavy Snow Showers]
Mocne opady śniegu
[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
Szanse na burze 20% szanse opadów atmosferycznych
[Rain 20% Chance Of Precipitation]
Deszcz 20% szans opadów atmosferycznych
[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów śniegu 70% szans opadów atmosferycznych
[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów śniegu 80% szans opadów atmosferycznych
[Light Rain Fog]
Delikatny deszcz mgła
[Snow 90% Chance Of Precipitation]
Śnieg 90% szans opadów atmosferycznych
[Snow 20% Chance Of Precipitation]
Śnieg 20% szans opadów atmosferycznych
[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów deszczu 80% szans opadów atmosferycznych
[Heavy Rain Showers]
Ostre opady deszczu
[Rain 40% Chance Of Precipitation]
Deszcz 40% szans opadów atmosferycznych
[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych
[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów śniegu 60% szans opadów atmosferycznych
[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów deszczu 50% szans opadów atmosferycznych
[Snow 40% Chance Of Precipitation]
Śnieg 40% szans opadów atmosferycznych
[Snow 80% Chance Of Precipitation]
Śnieg 80% szans opadów atmosferycznych
[Snow 70% Chance Of Precipitation]
Śnieg 70% szans opadów atmosferycznych
[Light Blowing Snow]
Delikatny podmuch wiatru ze śniegiem
[Snow Freezing Rain Mist]
Mżawka zamarzający deszcz ze śniegiem
[Patches Fog Mist]
Cienka warstwa mgły
[Snow 60% Chance Of Precipitation]
Śnieg 60% szans opadów atmosferycznych
[Light Low Drifting Snow]
Lekka śnieżyca
[Snow 30% Chance Of Precipitation]
Śnieg 30% szans opadów atmosferycznych
[Light Snow Rain]
Delikatny deszcz ze śniegiem
[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
Szanse opadów deszczu 90% szans opadów atmosferycznych
[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
Szanse na burze z piorunami 70% szans opadów atmosferycznych
[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
Burze z piorunami 30% szans opadów atmosferycznych
[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
Szanse na burze z piorunami 90% szans opadów atmosferycznych
[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
Szanse na burze z piorunami 80% szans opadów atmosferycznych
[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
Sople lodu 90% szans na opady
[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
Opady śniegu 70% szans opadów
[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
Opady śniegu 60% szans opadów
[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
Opady Śniegu 50% szans opadów
[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
Opady Śniegu 40% szans opadów
[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
Opady Śniegu 30% szans opadów
[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
Delikatne opady śniegu 30% szans opadów
[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
Sople lodu 70% szans opadów
[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
Sople lodu 30% szans opadów
[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
Sople lodu 40% szans opadów
[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
Sople lodu 80% szans opadów
[Cloudy]
Pochmurno
[Light Snow Freezing Fog]
Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła
[Drizzle]
Mrzawka