summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/portuguese_br/Plugins/AVS.txt
blob: d3be74e1a17b4ac0fabff0e5bd4fb74a536701a0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b-053e5c511d29}
;============================================================
;  File: AVS.dll
;  Plugin: Avatar service
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
;file \plugins\AVS\res\avs.rc
[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
As imagens que estão aqui são usadas como avatar padrão \npara contos que não tenham a sua própria.\nUse os botões para ativar/desativar mostrar avatar para os protocolos.
[Set default picture]
Definir uma imagem padrão
[Set default picture]
Definir uma imagem padrão
[Set default picture]
Configurar imagem padrão
[Delete default picture]
Excluir imagem padrão
[Delete default picture]
Excluir imagem padrão 
[Delete default picture]
Apagar imagem padrão
[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
ATENÇÃO: Estas imagens NÃO são seus próprios avatares.\nPara configurar seu próprio Avatar vá a Menu Inicial | Exibir/Alterar Meus Detalhes | Avatar
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Tente desenhar o avatar com fundo transparente (para imagens sem transparência)
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Tente desenhar avatar fundo transparente (para imagens sem transparência)
[Num of points to define bkg:]
Num. de pontos para definir fundo:
[Num of points to define bkg:]
Num. de pontos para definir fundo:
[Color difference allowed:]
Permitir diferenças de cor:
[Color difference allowed:]
Permitir diferenças de cor:
[Make transparency proportional to color diff]
Transparência porporcional à diferença de cor
[Draw avatars grayscale]
Desenhar avatares em tons de cinza
[Draw avatars grayscale]
Desenhar avatares em tons de cinza
[Show warning messages]
Mostrar mensagens de alerta
[When setting avatars, always make them square]
Quando definr avatares, sempre fazê-los quadrado
[When setting avatars, always make them square]
Quando configurar os avatares, sempre fazê-los quadrado
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Tente desenhar fundo próprio para avatar transparente (para imagens sem transparência)
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Tente desenhar fundo próprio para avatar transparente (para imagens sem transparência)
[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
É usado as mesmas opções adicionais que na aba "Avatares do Contato"
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
Protege a imagem e previne contra substituição automática de avatar sobrescrevê-lo
[Make the avatar square]
Desenhar Avatar quadrado
[Make the avatar square]
Avatar quadrado
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
Redimensionar o avatar para caber no limite do tamanho do protocolo
[Contact picture]
Imagem do contato
[Contact picture]
Imagem do contato
[Picture options]
Opções de imagem
[Picture options]
Opções da imagem
[Protect the picture]
Protege a imagem
[Protect the picture]
Proteger a imagem
[Set as hidden]
Configurar como invisível
[Set as hidden]
Definir como oculta
[Try to make picture background transparent]
Aplicar tranparência a imagem de fundo
[Try to make picture background transparent]
Fundo da imagem transparente
[Use defaults]
Usar padrão
[Use defaults]
Usar padrão
[Points:]
Pontos
[Points:]
Pontos:
[Color diff:]
Dif. de Cor:
[Color diff:]
Diferença de cor:
[Use per protocol avatars]
Usar avatares por protocolo
[Use per protocol avatars]
Usar avatares por protocolo
;file \plugins\AVS\src\acc.cpp
[Protocols have different avatars]
Protocolos têm avatares diferentes
[Protocols have different avatars]
Os protocolos tem diferentes avatares
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
Redimensionar o avatar para ajustar o tamanho máximo permitido para o protocolo
[Flash Animations]
Piscar Animações
[Flash Animations]
Animações em Flash
[XML Files]
Arquivos XML
[XML Files]
Arquivos XML
[Set My Avatar]
Configurar Meu Avatar
[Set My Avatar]
Configurar Meu Avatar
[Set My Avatar for %s]
Configura Meu Avatar para %s
[Set My Avatar for %s]
Configurar Meu Avatar para %s
[My Avatars]
Meus Avatares
[My Global Avatar Cache]
Meu Cache do Avatar Global
[My Global Avatar Cache]
Meu Cache do Avatar Global
[Contact Avatars]
Avatares do contato
[Contact Avatars]
Avatares do Contato
[Own Avatars]
Avatares Próprios
[Own Avatars]
Avatares Próprios
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
Configurar opções para %s
[Set avatar options for %s]
Definir opções de avatar para %s
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
Excluir imagem do disco? (Necessário reiniciar)
[Reset contact picture]
Limpar imagem do contato
[Contact has no avatar]
Contato sem avatar
[Contact has no avatar]
O contato não tem Avatar
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Tem certeza que deseja remover o seu avatar?
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Tem certeza que deseja remover o seu avatar?
[Global Avatar]
Avatar Global
[Global Avatar]
Avatar Global