summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/portuguese_br/Plugins/BasicHistory.txt
blob: 6ed143c15e26cf4d0753ad389ce6347a939b8171 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
;============================================================
;  File: BasicHistory.dll
;  Plugin: Basic history
;  Version: 1.0.1.10
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
;file \plugins\BasicHistory\res\BasicHistory.rc
[Message History]
Histórico de mensagens
[Show event icons]
Mostrar eventos de ícones
[Show names]
Exibir nomes
[Show messages]
Exibir mensagens
[Show messages]
Mostrar as mensagens
[External CSS file]
Arquivo CSS externo
[Name]
Nome
[OK]
OK
[OK]
OK
[OK]
OK
[OK]
OK
[OK]
OK
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
[View &History]
Ver &Histórico
[View &History]
Ver &Histórico
[View &History]
Exibir &Histórico
[Incoming message]
Mensagem recebida
[Incoming message]
Mensagem chegando
[Outgoing message]
Enviando mensagem
[Outgoing message]
Mensagem saindo
[History]
Histórico
[History]
Histórico
[History]
Histórico
;file \plugins\BasicHistory\src\EventList.cpp
[History for %s]
Histórico para %s
[System]
Sistema
[System]
Sistema
;file \plugins\BasicHistory\src\ExportManager.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\HistoryWindow.cpp
[Open in &new window]
Abrir em &nova janela
[Open in &new window]
Abrir em &nova janela
[&Open in existing window]
&Abrir em janela existente
[&Open in existing window]
&Abrir em janela existente
[&Copy link]
&Copiar link
[Copy]
Copiar
[Copy]
Copiar
[Copy]
Copiar
[Delete]
Excluir
[Delete]
Apagar
[Delete]
Apagar
[Delete]
Apagar
[Delete]
Excluir
[Delete]
Excluir
[Reply &Quoted]
Responder &Citando
[Delete Group]
Excluir Grupo
[Options]
Opções
[Options]
Opções
[Options]
Opções
[Options]
Opções
[Fonts & Colors]
Fontes & Cores
[Icons]
Ícones
[Hotkeys]
Atalhos
[Error]
Erro
[Error]
Erro
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.cpp
[Message]
Mensagem
[Link]
Atalho
[Authorization request]
Autorização requerida
[SMTP Simple Email]
Mensagem SMTP
[SMS message]
Mensagem SMS 
[Messages]
Mensagens
[Messages]
Mensagens
[Searching]
Pesquisando
[Advanced]
Avançado
[Advanced]
Avançado
[Find]
Localizar
[Find]
Localizar
[Incoming events]
Eventos de chegada
[Outgoing events]
Evento de saída
;file \plugins\BasicHistory\src\Options.h
;file \plugins\BasicHistory\src\PlainHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\RichHtmlExport.cpp
;file \plugins\BasicHistory\src\Scheduler.cpp
[Contacts]
Contatos
[Contacts]
Contatos
;file \plugins\BasicHistory\src\Searcher.cpp
[Search]
Pesquisa
[Search]
Procurar
[Search]
Pesquisar
;file \plugins\BasicHistory\src\TxtExport.cpp