summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
blob: a7d62b81c89f97b4bf0a38bee682b163befc5ba1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
#muuid {9c23a24b-e6aa-43c6-b0b8-d6c36d2f7b57}
;============================================================
;  File: UInfoEx.dll
;  Plugin: User info ext
;  Version: 0.8.4.2
;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Updating]
Atualizando
[OK]
OK
[Cancel]
Cancelar
[Apply]
Aplicar
[Nick:]
Apelido:
[First name:]
Primeiro nome:
[Last name:]
Sobrenome:
[Female]
Feminino
[Male]
Masculino
[Marital status:]
Estado Civil:
[Street:]
Rua:
[Postal code:]
Código Postal:
[City:]
Cidade:
[Country:]
País:
[Timezone:]
Fuso horário:
[Company:]
Companhia:
[Department:]
Departamento:
[Position:]
Posição:
[Add Phone Number]
Adicionar Telefone
[Enter country, area code and phone number:]
Digite país, código de área do número de telefone:
[Or enter a full international number:]
Ou digite um número internacional inteiro:
[Phone can receive SMS text messages]
Telefone pode receber mensagens de texto SMS
[Background color]
Cor do fundo
[Text color]
Texto colorido
[Use Windows colors]
Usar Janelas coloridas
[Use default colors]
Usar cores padrão
[Custom]
Padrão
[Delete]
Excluir
[Icons]
Ícones
[Common]
Comum
[None]
Nenhum
[MainMenu]
Menu Principal
[Off]
Desligado
[ContactMenu]
Menu de Contatos
[Extra Icons]
Ícones Extras
[Gender:]
Sexo:
[Phone]
Telefone
[E-Mail]
E-Mail
[Show 'Restart' menu item]
Mostrar menu 'Reiniciar'
[Age:]
idade:
[not found]
NÃO ENCONTRADO
[Contact History]
Histórico do contato
[Unspecified]
Indefinido
[Other]
Outros
[Contact]
Contato
[Yes]
Sim
[No]
Não
[Ignore]
Ignorar
[Error]
Erro
[General]
Geral
[Work]
Trabalho
[Profile]
Perfil
[Notes]
Notas
[Owner]
Proprietário
[Upload failed]
Falha no upload
[Marital status]
Estado Civil
[Default]
Padrão
[Fax]
Fax
[e-mail]
E-Mail
[Down arrow]
Baixar
[Add]
Adicionar
[Edit]
Editar
[Search]
Pesquisa
[User &details]
&Detalhes do Usuário
[View/Change My &Details...]
Ver/Mudar Meus &Detalhes...
[My Notes:]
Minhas notas:
[About:]
Sobre:
[Contacts]
Contatos
[Advanced]
Avançado
[Culture & Literature]
Cultura e Literatura
[Movies/TV]
Filmes/TV
[Outdoor Activities]
Atividade ao ar livre
[Pets/Animals]
Animais
[Science/Technology]
Ciência/Tecnologia
[Nature and Environment]
Natureza e desenvolvimento
[News & Media]
Atualidades & Mídia
[Business & Economy]
Economia & Negócios
[Finance and corporate]
Finanças e Corporações
[Consumer electronics]
Eletrônicos
[Retail stores]
Lojas de varejo
[Health and beauty]
Saúde e beleza
[Household products]
Produtos domésticos
[Mail order catalog]
Ordem do catálogo de E-mail
[Business services]
Serviços de negócios
[Audio and visual]
Audio e visual
[Sporting and athletic]
Esporte e atletismo
[Home automation]
Automação residencial
['(Unknown Contact)']
'(Contato Desconhecido)'
[Send e-mail]
Enviar e-mail
[Miranda NG]
Miranda NG BR
[Complete]
Completo