summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/portuguese_br/Plugins/Watrack.txt
blob: 571b2a240a9d26695124236b33a8328a34d664c3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
;  File: Watrack.dll
;  Plugin: Winamp Track
;  Version: 0.0.6.12
;  Authors: Awkward
;============================================================
[Clear xStatus before set new one]
Clear xStatus before set new one
[Emulate Multimedia keys]
Emular comandos Multimedia 
[Use XStatus]
Use XStatus
[Text insertion to other Apps]
Insersão de texto  em outros aplicat.
[Share music list]
Compartilhar lista musical
[Save events in database]
Salvar eventos na base de dados
[Music Info Request]
Requesito de info da Musica
[Request Error]
Requesito de Erro
[Save ignored requests]
Salve requesitos ignorados
[Answer to ignored requests]
Respnder requesitos ignorados
[Use frame]
Use frame
[Show info in the frame]
Mostra informação na frame
[Show controls in the frame]
Show controls in the frame
[Show volume controls]
Mostra o controle de volume
[Use Picture]
Use Picture
[Use cover instead of picture]
Use capa ao invez de imagem
[Show trackbar]
Mostra barra da musica
[Cover padding]
Cover padding
[Frame refresh time]
Tempo de atualização do Frame 
[Hide frame when no music played]
Hide frame when no music played
[Center horizontally]
Centralizar na horizontal
[Center vertically]
Centralizar verticalmente
[Use styled trackbar]
Use barra de musica estilizada
[Use buttons gap]
Use buttons gap
[Text effect]
Efeito de texto
[Text movement]
Movimento do Texto
[Text rotation speed (1-20)]
Text rotation speed (1-20)
[Scroll step]
Scroll step
[Scroll gap]
Scroll gap
[Minimum scroll tail]
Minimum scroll tail
[Wrap]
Wrap
[Roll]
Roll
[PingPong]
PingPong
[Hide frame when player not found]
Esconder frame quando não há player
[Color codes]
Códigos de cor
[File size]
Tamanho do arquivo
[FileSize text format]
Formatar texto
[Formats]
Formatos
[Player name letters]
Tocar nome das letras
[Players list]
Tocar lista
[Popup Title / Text]
Título Popup / Texto
[Frame Text]
Frame Texto
[Export Text]
Exportar Texto
[Postfix]
Postfix
[Refresh time, sec]
Atualizar hora, seg
[Report]
Reportar
[Report Items]
Reportar Itens
[Report file]
Reportar arquivo
[Report format]
Reportar formato
[Show in report]
Mostrar em reportar
[Sort]
Ordenar
[Sort log file]
Ordenar arquivo de registro
[Statistic log file]
Estatística de arquivo de registro
[Autosort period, days]
Autoordenar periodo, dias
[Template file]
Template file
[Export default]
Export default
[Freq. album]
Freq. album
[by Length]
by Length
[Unicode to Ansi translation codepage:]
Traduzir codificação da página de Unicode para Ansi
[VBR macro]
Macro VBR
[Insert in messages]
Insert in messages
[Use status messages]
Use mensagens de status 
[Independed XStatus]
 XStatus Independente
[Use process implantation]
Use processo de implantação
[Simple Template mode]
Simple Template mode
[Use existing XStatus]
Use existing XStatus
[Only if 'Music' status was set]
Somente se o status 'Musica' for configurado
[Replace underlines with spaces]
Sobrepor sobrerlinhas com espaços
[Check file time]
Checar o tempo do arquivo
[Other thread handle check]
Other thread handle check
[Keep old file]
Keep old file
[No Music]
Sem Musica
[No player]
Sem Player
[User message]
User message
[Channel message]
Mensagem do canal
[Keep 'Music' XStatus]
Mantem o XStatus 'Music' 
[Add report file ext.]
Add report file ext.
[Freq. artists]
Freqent. artistas
[Freq. paths]
Caminhos frequentes
[Freq. songs]
Freq. songs
[Last played songs]
Last played songs
[Song time]
Song time
[VBR or CBR]
VBR or CBR
[VBR or empty]
VBR or empty
[All uppercase]
All uppercase
[Do not change]
Pode não mudar
[All lowercase]
All lowercase
[lowercase %type%]
lowercase %type%
[bitrate]
Bitrate
[by Count]
Por conta
[by Date]
by Date
[by Path]
Por caminho
[by Title]
Por titulo
[Disable Log]
Disable Log
[No Player]
Sem Player
[Open report]
Abrir reporte
[Reverse order]
Reverse order
[Independed Xstatus]
 XStatus Independente
[second line]
Segunda Linha
[Cover filenames]
Arquivos de capa
[Music Info]
INform Musica
[Align text to center]
Centralizar texto
[WATrack Macro Info]
Informações da Macro WATrack
[Left click]
Clique esquerdo
[Right click]
Clique direito
[genre]
Gênero
[Kilobytes]
Kilobytes
[Megabytes]
Megabytes
[Precision]
Precisão
[none]
Nenhum
[Color]
Cor
[Output]
Saida
[Check]
Check
[Choose font...]
Escolher fonte...
;other strings