summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ru/Deprecated/mTV.txt
blob: 1b97ab46f25631f79c52a092af84befeb16af197 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
;============================================================
;  File: mTV.dll
;  Module: mTV - simple pseudo protocol with TV listing
;  Versions: 0.1.0.0
;============================================================
[Anything = channel list]
Любое = список каналов
[TV review]
ТВ просмотр
[mTV protocol is disabled]
mTV протокол выключен
[Can't find any active mTV contact]
Не могу найти активный mTV контакт
[TV program for]
Программа ТВ для
[No program available for selected contact]
Нет программы для выбранного контакта
[There was an error reading progID value!]
Ошибка чтения progID значения!
[Show TV guide]
ТВ программа
[Re-download guide for all days]
Перезагружать за все дни
[Re-download guide for current day]
Перезагружать за текущий день 
[Program not available!]
Программа недоступна!
[Nothing scheduled!]
Ничего не запланировано!
[program info]
инфо программы
[Program length]
Продолжительность
[Time left]
Осталось времени
[End of program]
Конец программы
[Now in TV]
Сейчас по ТВ
[Scheduled shows]
Расписание
[Proxy server]
Прокси сервер
[Pass:]
Пароль:
[Download program for newly added channels from:]
Загружать программу для недавно добавленных каналов из:
[Update check every:]
Проверять каждые:
[Download timeout:]
Таймаут загрузки:
[Download data for:]
Скачать для:
[day(s) ahead]
дней вперед
[Use one mouse click in TV Review to change channel]
Использовать один щелчок мышкой для смены канала
[Keywords (words separated with '|' char)]
Ключевые слова (разделение через "|")
[Mark favorites with different color]
Отмечать избранное разными цветами
[Auto add favorites to schedule (works only for newly downloaded)]
Автоматически добавлять избранное в расписание (только для новых)
[Show current TV program as status msg]
TV программа как сообщение статуса
[Show mTV icon in status bar]
Значок в панели статуса
[TV Review hotkey]
Гор.клавиша TV Обзора
[Scheduled list sorting]
Сортировка
[by channel name]
по имени канала
[by time]
по времени
[Rules: word=word, *word=xxxword, word*=wordxxx, *word*=xxxwordxxx]
Правила: слово=слово, *слово=хххслово, слово*=словоххх, *слово*=хххсловоххх
[Show additional program info in TV review]
Дополнительная информация о программе
[&Select all]
Выбрать все
[&Add to favorites]
Добавить в избранное
[Added to favorites:]
Добавить в избранное:
[Can't add to favorites]
Невозможно добавить в избранное
[There is nothing to add]
Нечего добавлять
[Look && feel]
Настройки
[TV Program list]
Список ТВ программ
[Light Gray]
Светло-серый
[Dark Blue]
Темно-синий
[Dark Gray]
Темно-серый
[Light Blue]
Светло-голубой
[Fav mark color]
Цвет пометки
[List sel. color]
Цвет выбора
[Time left green]
Осталось зеленый
[Time left red]
Осталось красный
[Colorize titles]
Цветные заголовки
[Tooltip]
Подсказка
[Tooltip timeout:]
Задержка подсказки
[Show popup/Launch event]
Вспл.окно/Запуск
[min. before program start (0 = disable)]
мин. перед стартом (0 = выкл)
[sek. (0 = stay forever)]
сек. (0=навсегда)
[mTV popup test]
мТВ тест окна
[Short info]
Коротко
[Extended info]
Расширенно
[Show info]
Информация
[Launch list]
Лист запуска
[Command line]
Командная строка
[Parameters]
Параметры
[Use events]
Использовать
[Download program for newly added stations from:]
Загружать программу для новых станций из:
[Show popup/Launch events]
Вспл окно/Запуск событий
[Stat. name color]
цвет имени
[Use one mouse click in TV Review to change station]
Один клик для смены канала в ТВ просмотре