blob: 6d7b1441edeae1d7d252e11b1c0541a75fab7c2d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
;============================================================
; Module: Acrypter.dll
; Plugin: Acrypter
; Versions: 0.6.5.0 - 0.6.9.7
;============================================================
[''%s'' is not a valid component name]
''%s'' неверное имя компонента
['%s' is not a valid integer value]
'%s' не целое значение
[ - Dock zone has no control]
- Зона стыковки без управления
[ - Dock zone not found]
- Зона стыковки не найдена
[ Create the key ]
Создать ключ
[%d is an invalid PageIndex value. PageIndex must be between 0 and %d]
%d неверное значение PageIndex. Оно должно быть между 0 и %d
[%s (%s, line %d)]
%s (%s, строка %d)
[%s property out of range]
%s вне диапазона
[&Abort]
Отмена
[[ Generate password ]]
( Генерировать пароль )
[3D Dark Shadow]
3D тёмная тень
[3D Light]
3D лёгкая
[A class named %s already exists]
Класс с именем %s уже есть
[A component named %s already exists]
Компонент с именем %s уже есть
[A control cannot have itself as its parent]
Невозможно быть отцом самого себя
[Abstract Error]
Абстрактная ошибка
[Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p]
Нарушение доступа по адресу %p в модуле '%s'. %s адреса %p
[Access violation at address %p. %s of address %p]
Нарушение доступа по адресу %p. %s адреса %p
[Acrypter Key|*.ack]
Ключ Acrypter|*.ack
[ACrypter key|*.ack]
Ключ Acrypter|*.ack
[Add line : Ctrl-Insert]
Добавить линию: Ctrl-Insert
[Ancestor for '%s' not found]
Предок '%s' не найден
[Application Error]
Ошибка приложения
[Assertion failed]
Утверждение неверно
[Bitmap image is not valid]
Изображение не подходит
[Bitmaps]
Изображения
[Bits index out of range]
Индексы вне диапазона
[Can't write to a read-only resource stream]
Невозможно записать поток только для чтения
[Cannot assign a %s to a %s]
Невозможно назначить %s для %s
[Cannot change the size of an icon]
Невозможно изменить размер значка
[Cannot change Visible in OnShow or OnHide]
Невозможно изменить видимое в OnShow или в OnHide
[Cannot create form. No MDI forms are currently active]
Невозможно создать форму. Нет активных MDI форм.
[Cannot drag a form]
Нельзя перетаскивать
[Cannot focus a disabled or invisible window]
Нет фокуса у выключенных и невидимых окон
[Cannot hide an MDI Child Form]
Невозможно скрыть MDI Child форму
[Cannot make a visible window modal]
Невозможно сделать видимое окно
[Canvas does not allow drawing]
Холст не позволяет рисование
[Class %s not found]
Класс %s не найден
[Clipboard does not support Icons]
Буфер не поддерживает значки
[Disk full]
Диск полон
[Division by zero]
Деление на нуль
[Docked control must have a name]
Стыковка должна быть с именем
[Enhanced Metafiles]
Расширенные Метафайлы
[Error creating window class]
Ошибка создания окна
[Error creating window device context]
Ошибка создания контекста окна
[Error reading %s%s%s: %s]
Ошибка чтения %s%s%s: %s
[Error removing control from dock tree]
Ошибка удаление контроля из дерева
[External exception %x]
Внешнее исключение %x
[Feb]
Фев
[File access denied]
Доступ запрещён
[Icon image is not valid]
Значок не подходит
[Invalid filename]
Неверное имя
[Invalid image size]
Размер неверен
[Menu '%s' is already being used by another form]
Меню '%s' уже используется другой формой
[Menu index out of range]
Индекс меню вне предела
[Menu inserted twice]
Меню вставлено дважды
[Metafile is not valid]
Неверный метафайл
[Metafiles]
Метафайлы
[No argument for format '%s']
Нет аргументов для формата '%s'
[Property is read-only]
Только для чтения
[Range check error]
Ошибка проверки
[Read beyond end of file]
Чтение за концом файла
[Stack overflow]
Переполнение стека
[Sub-menu is not in menu]
Подменю это не меню
[Text exceeds memo capacity]
Текст превышает доступный размер
[Too many open files]
Слишком много открытых
[Unable to insert a line]
Невозможно вставить линию
[Unable to Replace Image]
Невозможно заменить изображение
[Unsupported clipboard format]
Неподдерживаемый формат
|
