summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Deprecated/HistoryEditor.txt
blob: 20b2850510f72ee628a1506f8b0ce46fd05e8c3b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
;============================================================
;  File: HistoryEditor.dll 
;  Module: History Editor
;  Versions: 0.1
;  URL: http://miranda-im.org/download/feed.php?dlfile=1614
;============================================================ 
[History Editor]
Редактор истории
[Mark as Read]
Прочитанное
[Erase All Contacts History]
Очистить ВСЮ историю контакта
[Export History to XML File]
Экспорт истории в XML файл
[Export History to Text File]
Экспорт истории в текстовый файл
[(UNLOADED) %s (%s)      <- contacts name then protocol]
(НЕ ЗАГРУЖЕН) %s (%s)      <- имя, потом протокол
[%s (UNKNOWN)]
%s (НЕИЗВЕСТНЫЙ)
[Are you sure you want to remove all history from this contact?]
Вы действительно хотите удалить всю историю этого контакта?
[Cannot mark a outgoing event as Unread!]
Нельзя помечать исходящие сообщения непрочитанными!
[In/Out]
Входящее/Исходящее
[(Unknown) requests authorization]
(Неизвестный) запрашивает авторизацию
[%u Added You]
%u добавил вас
[%s Added You]
%s добавил вас
[(Unknown) Added You]
(Неизвестный) добавил вас
[In]
Входящее
[Out]
Исходящее
[Remember to run DBTool to shrink your profile as it will have wasted space now!]
Не забывайте запускать DBTool для оптимизации профиля, т.к. он будет содержать мусор!
[Current User]
Текущий пользователь
[Message: %s\r\n\r\n]
Сообщение: %s\r\n\r\n
[URL: %s\r\n\r\n]
URL: %s\r\n\r\n
[Logged Status Change: %s\r\n\r\n]
Запись о смене статуса: %s\r\n\r\n
[Auth Request: %s\r\n\r\n]
Запрос авторизации: %s\r\n\r\n
[Contact Added: %s\r\n\r\n]
Контакт добавлен: %s\r\n\r\n
[File Transfer: %s\r\n\r\n]
Передача файла: %s\r\n\r\n
[Unknown Event: %s\r\n\r\n]
Неизвестное событие: %s\r\n\r\n
[View History with History Editor]
Показать историю в редакторе