blob: 875e5cd88352e1186edea7669ddb26474cd1d29d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
;============================================================
; File: mNetSend.dll
; Module: WinPopup Protocol via NetBIOS with Extended Features
; Versions: 0.0.1.10
;============================================================
[You need to be online for this operation]
Для этой операции необходимо быть online
[You need to be online for this function]
Для этой возможности вам нужно быть в сети
[Send message over mail-slot]
Отправить через mail-slot
[Extra features of mNetSend are enabled]
Включены дополнительные возможности mNetSend
[Can't create a mail-slot for listening]
Не могу создать mail-slot для приема сообщений
[Please enter the name you want to add]
Пожалуйста укажите имя которое вы хотите добавить
[Can't stop messenger service]
Не могу остановить Службу Сообщений
[The message is successfully delivered]
Сообщение доставлено
[You need at least one name in order to use mNetSend plug-in!]
Вам необходимо покрайней мере одно имя для того что бы использовать mNetSend
[A&dd contact]
Добавить контакт
[NetBIOS name to add to the contacts list]
NetBIOS имя для добавления в контакт лист
[Too many names. Delete some and try again!]
Слишком много имен. Удалите некоторые и попробуйте снова!
[Sending the message...]
Отправка сообщения...
[Use safe mail-slots (administrator mode only)]
Использовать проверяемые mail-slots (необходимы права администратора)
[Enable extra features (requires Miranda restart)]
Использовать дополнительные возможности (необходим перезапуск Miranda)
[Send message over NetBIOS]
Отправить через NetBIOS
[NetBIOS Interface]
NetBIOS интерфейс
[mNetSend first run]
mNetSend первый запуск
[Send from]
Отправить от
[Names of the computer and the logged on user will be used for Winpopup. The name of the computer will be default]
Для протокола winpopup будут использованы имя компьютера и имя пользователя. Имя компьютера будет именем по умолчанию
[The name is too long. It should have no more than 15 symbols]
Имя слишком длинное. Имя должно быть короче 15 символов
[&Send quick message...]
Отправить быстрое сообщение...
[If you enter one of your NetBIOS names, it will be used for this message session]
Если Вы укажете одно из своих имен, оно будет использовано для открытия сессии сообщения
[Quick Message Send]
Быстрое сообщение
[You can use\n %USER% to add username\n %COMPUTER% to add computer name]
Вы можете указать\n %USER% что бы добавить имя пользователя\n%COMPUTER% что бы добавить имя компьютера
[Default name is needed.]
Необходимо имя по умолчанию
[Enter the message to send]
Введите сообщение, которое необходимо отправить
[Do not use mail-slots]
Не использовать mail-slots
[Please define the settings before using mNetSend]
Укажите настройки перед использованием
[No active NetBIOS interface]
Нет активных NetBIOS интерфейсов
[Status check interval]
Интервал проверки статуса
[Can't register the name for extra features]
Не могу зарегистрировать имя для дополнительных возможностей
[Delete selected name]
Удалить выбранное
[Use unsafe mail-slots]
Использовать не проверяемые mail-slots
[Nobody to check]
Некого проверять
[Please define a sender for this message]
Укажите отправителя этого сообщения
[I want to use default settings]
Я хочу использовать установки по умолчанию
[Settings take effect after reconnecting]
настройки вступят в силу только после переподключения
[Can't create RAW socket for safe mail-slot.]
Не могу создать RAW socket для проверяемого mail-slot.
[Make selected name default]
Сделать выбранное именем по умолчанию
[No NetBIOS interface]
Нет NetBIOS интерфейса
[Please define a receiver for this message]
Укажите пожалуйста получателя сообщения
[MAC Address]
MAC Адрес
[Message delivery failure]
Ошибка доставки сообщения
[Custom name]
Указать имя
[Define a NetBIOS name to add]
Укажите NetBIOS имя для того что бы добавить его в список
[I want to use custom settings]
Я хочу использовать особые настройки
[NetBIOS name can't be longer than 15 symbols]
NetBIOS имя не может быть длиннее 15 символов
[This name already exists. Please try a different one]
Такое имя уже есть. Укажите другое имя
[Can't register NetBIOS name ]
Не могу зарегистрировать NetBIOS имя
[Default name]
Имени по умолчанию
[Target name]
Получатель
[Quick Contact Add]
Быстрый контакт
[Use computer and user standard names also]
Также использовать имя компьютера и пользователя
[NetBIOS names]
NetBIOS имена
[Mailslots]
Мейлслоты
[mNetSend First Run]
Первый запуск mNetSend
[No host. It’s possibly shut down.]
Нет хоста. Возможно, он выключен
[Quick Send]
Быстрая отправка
[The interval should be more than 20, but less than 2000 milliseconds]
Интервал в пределах от 20 до 2000 миллисекунд
[Use target’s computer name or its IP address when sending over the mail-slot ]
Использовать имя целевого компьютера или его IP адрес при отправке
|
