path: root/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt

#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
;============================================================
;  File: actman.dll
;  Plugin: Action Manager
;  Versions: 0.2.0.1
;  URL: 
;  Source: http://delphi-miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/actman/
;  Authors: Awkward
;============================================================

[Contact window]
Окно контакта
[Text insert]
Вставка текста
[vars]
пер.
[DWord]
Дв.слово
[Result action]
Результат действия
[Window option]
Настройки окна
[Show in popup]
Показывать во всплывающем окне
[Start hidden]
Запуск скрытым
[Show in messagebox]
Показывать в обычном окне
[Start maximized]
Запуск развёрнутым
[Continued]
Продолженный
[Parallel]
Параллельный
[Condition]
Условия
[Insert into message]
Вставить в сообщение
[parameter]
параметр
[Process time, ms]
Время процесса, мсек
[No Description]
Нет описания
[Process options]
Настройки процесса
[Do not show]
Не показывать
[Current path]
Текущий путь
[Start normal]
Обычный запуск
[last result]
последний результат
[structure]
структура
[Structure]
Структура
[Link to action]
Ссылка на действие
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
Модуль для управления "горячими" клавишами и действиями, такими как открытие окна контакта, вставка текста, запуск сторонних программ и вызов сервисов.
[Action manager]
Менеджер действий
[Copy to]
Копировать в
[Paste from as]
Вставить из как
[Math]
Матем.
[Variables (below)]
Переменные (ниже)
[Variables script]
Скрипт переменных
[Other Action groups]
Другие группы действий
[Operation]
Операция
[Last result]
Последний результат
[Own settings]
Свои настройки
[Array]
Массив
[Message title]
Заголовок окна
[OK, Cancel]
ОК, Отмена
[Abort, Retry, Ignore]
Прервать, Повтор, Пропустить
[Yes, No, Cancel]
Да, Нет, Отмена
[Yes, No]
Да, Нет
[Retry, Cancel]
Повтор, Отмена
[not defined]
не определена
[Result as integer]
Результат как целое
[Keep Last Result]
Сохранять последний результат
[Keep handle only]
Сохранять handle, не открывая окна
[Variables mark]
Переменные
[C&ancel]
О&тмена
[Structure Editor]
Редактор структур
[Result as structure]
Результат как структура
[Byte Array]
Массив байт
[Word Array]
Массив слов
[Pointer to bytes]
Указатель на байты
[Pointer to words]
Указатель на слова
[Data length]
длина
['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]
'<proto>' в названии службы будет заменяться именем протокола из параметров контакта
[Paste from]
Вставить из
[Service result]
Результат вызова службы
[Free memory]
очищать память
[Integer]
Целое
[Append]
Добавление
[Append data to file]
Добавить содержимое в файл
[Choose action]
Выберите операцию
[A&ppend]
Д&обавить
[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]
Действие "$" уже существует, хотите ли вы переписать его?
[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]
Текст <last> заменяется\r\nпоследним результатом\r\n\r\nТекст <param> заменяется\r\nпараметром
[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]
^s - выделяемая (и заменяемая) часть\r\n^e - заменяется пустой строкой\r\n^v - вставка текста из буфера обмена\r\n^t - заменяется на табуляцию\r\n^l - заменяется последним результатом в Юникоде\r\n^h - заменяется последним результатом в hex\r\n^a - в конце: автоотправка\r\n^f(name\[,str\])\r\n     вставка строки из текстового файла.\r\n     содержание скобок должно быть без пробелов
[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]
Текст <last> заменяется\r\nпоследним результатом\r\n\r\nВозвращаемое:\r\n--------\r\nOK\t\t= 1\r\nОтмена\t\t= 2\r\nПрервать\t= 3\r\nПовтор\t\t= 4\r\nПропустить\t= 5\r\nДа\t\t= 6\r\nНет\t\t= 7\r\nЗакрыть\t\t= 8
[Don't use Variables]
Выключить переменные
[Contact list format]
Формат списка контактов
[Active accounts only]
Только действующие учётные записи
[Dropdown list format]
Вид выпадающего списка
[Apply format]
Применить формат
[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
Вы можете использовать переменные %name%, %uid%, %account% и %group%
[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]
Использовать массив байт/указатель на байты для строк в ANSI\nИспользовать массив слов/указатель на слова для строк в Unicode\n$## заменяется байтом с шестнадцатеричным значением ##\n$#### заменяется словом с шестнадцатеричным значением #### (только для строк в Unicode)\nВся длина данных вычисляется в байтах
[New]
Новый
[Hooks]
Хуки
[Event]
Событие
[hook sample]
пример хука
[QWord]
Четв.слово
[Packed structure]
Упакованная структура
[NativeInt]
Системное целое
[Starting from]
Начать с
[Starting after]
Начать после
[Start immediately]
Начать немедленно
[Since/after]
с/после
[Repeat, times]
Кол-во повторов
[Interval]
Интервал
[Break on non-zero result]
Остановить при ненулевом результате
[Task sample]
Пример задания
[Send event on start time]
Отсылать событие при старте задания
[Send event just once]
Отсылать только при первом запуске
[Use Actions]
Использование действий
[Action list]
Список действий
[Where to use]
Место использования
[CList Modern toolbar]
Панель кнопок списка контактов Modern
[TabSRMM toolbar]
Панель кнопок окна сообщений TabSRMM
[Core Hotkey]
Горячая клавиша
[Tray menu]
Меню трея
[2 state button/item]
2 положения кнопки/пункта
[Save button/item state]
Сохранять положение кнопки/пункта
[Normal button tooltip]
Подсказка к кнопке в обычном положении
[Pressed button tooltip]
Подсказка к кнопке в нажатом положении
[Separated]
Разделитель
[Root popup:]
Корень подменю:
[Menu item name:]
Название пункта меню:
[Show only if variables return 1]
Показывать только при возвращении 1
[Contact related]
Поконтактно
[Registered actions]
Зарегистрированные действия
[Menu icons]
Иконки меню
[Data align]
Выравнивание данных
[Native]
По умолчанию
[Packed]
Упакованные
[2 bytes]
2 байта
[4 bytes]
4 байта
[8 bytes]
8 байт
[alias]
имя
[type]
тип
[length]
длина
[data]
данные
[Structure help]
Помощь по структуре
[Descr]
Описание