summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/AvatarHistory.txt
blob: b4c9e8c317eece5e53f992f76c51967719034955 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}
;============================================================
;  File: avatarhist.dll, avatarhistW.dll
;  Plugin: Avatar History
;  Versions: 0.0.2.10
;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3679
;  Source: http://pescuma.googlecode.com/svn/trunk/Miranda/Plugins/avatarhistory/
;  Authors: Pescuma
;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Плагин сохраняет историю изменения аватаров контактов и показывает всплывающие окна.
[Avatar History]
История аватаров
[View Avatar History]
Показать историю аватаров
[ Logging options ]
 Настройка журнала\s
[Store old avatars on disk]
Хранить старые аватары на диске
[Also create per contact folders with shortcuts]
Также поконтактно создавать папки с ярлыками
[Log avatar changes to history]
Записывать изменения аватаров в историю
[ History templates ]
 Шаблоны сообщений\s
[Avatar change:]
Смена аватара:
[Track when contacts remove their avatars too]
Отслеживать также удаление аватаров
[Avatar removal:]
Удаление аватара:
[Keep all in same folder]
Сохранять всё в одной папке
[Avatar Change]
Смена аватара
[Show popup when a contact change his avatar]
Всплывающее окно при смене аватара
[Show avatar history]
Показать историю аватаров
[Show contact history]
Показать историю контакта
[Avatar change\n%contact% changed his/her avatar]
Смена аватара\n%contact% сменил(а) свой аватар
[Avatar removal\n%contact% removed his/her avatar]
Удаление аватара\n%contact% удалил(а) свой аватар
[changed his/her avatar]
сменил(а) свой аватар
[removed his/her avatar]
удалил(а) свой аватар
[Avatar History: Select how to store history avatars]
История аватаров: выберите, как хранить историю аватаров
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Выберите, каким образом сохранять историю аватаров контактов. Это настройку НЕЛЬЗЯ будет изменить в будущем, т.к. все предыдущие события истории будут потеряны.
[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
Сохранять историю в истории Miranda и все аватары в одной папке
[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
История сохраняется в БД Miranda. Она может быть отображена встроенным просмотрщиком или плагином History++ 
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Хэш Аватара>
[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
Сохранять историю в папке Miranda и историю аватаров в папке протоколов
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хэш Аватара>
[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Сохранять историю в истории Miranda и историю аватаров в папке контакта, используя ярлыки
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<Хэш аватара> и имеют ярлык в истории <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакта>\\<Время>
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Сохранять историю для каждого контакта, используя ярлыки
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
История сохраняется только на диск. Её можно просмотреть встроенным просмотрщиком.
[Store history avatars in per contact folders]
Сохранять историю в папке каждого контакта
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Все аватары сохраняются как <Профиль>\\Avatars History\\<Протокол>\\<ID контакта>\\<время> (одинаковые аватары могут быть сохранены несколько раз)
[Open Folder]
Открыть папку
[Store this user's old avatars in disk]
Сохранять старые аватары на диске
[Log this user's avatars changes to history]
Сохранять смену аватаров в истории
[Show popups for this user]
Вспл. окна для этого пользователя
[Save As...]
Сохранить как...
[Delete this entry]
Удалить эту запись
[Delete this entry and the bitmap file]
Удалить эту запись и файл изображения
[Please select an avatar from the list]
Выберите аватар из списка
[No avatar selected]
Аватар не выбран
[Delete avatar log?]
Удалить записи изменений аватаров?
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы уверены, что хотите удалить эту запись из истории?\nБудет удалена только сама запись, файл изображения останется!
[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]
Вы уверены, что хотите удалить этот ярлык аватара?\nБудет удален только ярлык, файл изображения останется!
[Delete avatar?]
Удалить аватар?
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]
Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены запись из истории и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько записей в истории!
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
Вы уверены, что хотите удалить этот сохранённый аватар?\nБудут удалены ярлык и файл изображения.\nВНИМАНИЕ: Это может затронуть несколько ярлыков!
[Unknown Protocol]
Неизвестный протокол
[Unknown UIN]
Неизвестный номер
[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
Метаконтакты обрабатываются особо: информация всегда копируется из субконтактов (уведомления от метаконтактов игнорируются)
[Avatar history...]
История аватаров
[Log avatar changes to disk]
Сохранять изменения аватаров
[Log this user's avatars]
Сохранять историю
[Popup background color]
Цвет фона
[Popup text color]
Цвет текста
[Show 'Avatar History' on contacts' menus (takes effect after restart)]
Показывать пункт "История аватаров" в меню контакта
[Show popup when user changes their avatar]
Вспл. окно при смене аватара
[Use default colors for popups]
Стандартные цвета для окон
[Contact changed avatar]
Контакт сменил аватар
[Contact removed avatar]
Контакт удалил аватар