path: root/langpacks/russian/Plugins/FtpFile.txt

#muuid {863bfce7-31ed-4a81-af95-da2685ce1bc2}
;============================================================
;  File: FTPFile.dll
;  Module: FTPFile, FTP File YM
;  Versions: 0.5.0.0
;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4283
;  Source: http://tools.assembla.com/svn/miranda_plugins/trunk/FTPFile/
;  Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
Плагин позволяет загрузить файл на FTP сервер с помощью Miranda NG и послать ссылку своим контактам.
[FTP File]
Файл на FTP
[FTP File - Select files]
Файл на FTP - Выбор файла
[FTP File Error]
Файл на FTP Ошибка
[You must change the settings before you FTP a file.]
Вы должны изменить настройки перед отправкой файла.
[Error calling function InternetOpen]
Ошибка вызова функции InternetOpen
[Error connecting to server]
Ошибка соединения с сервером
[Aborting all files...]
Отмена всех передач ...
[Could not change remote directory to %s (%d, %d)\n\nMore info:\n%s\n\nRetry will try to create the directory]
Невозможно сменить удалённую папку на %s (%d, %d)\n\nРасширенная информация:\n%s\n\nПовтор для попытки создать папку
[Could not change remote directory to %s (%d)\n\nRetry will try to create the directory]
Невозможно сменить удалённую папку на %s (%d)\n\nПовтор для попытки создать папку
[Could not create directory]
Невозможно создать папку
[Error opening local file %s]
Ошибка открытия локального файла %s
[Ignoring this file: %s]
Игнорировать этот файл: %s
[Error opening file on server]
Ошибка открытия файла на сервере
[Error writing remote file file %s]
Ошибка записи удалённого файла %s
[Error reading local file %s (%d)\nIgnoring this file...]
Ошибка чтения локального файла %s (%d)\nФайл проигнорирован...
[%s\nsent bytes (%d) didn't match filesize (%d)]
%s\nотправлено бит (%d) не соответствует размеру файла (%d)
[FtpCommand error]
Ошибка команды FTP
[Ignoring error.]
Игнорировать ошибку.
[%s (%d, %d)\n\nMore info:\n%s\n\n%s]
%s (%d, %d)\n\nРасширенная информация:\n%s\n\n%s
[Do you want to delete a partially uploaded file?]
Удалить частично закачаный файл?
[Could not delete file from server]
Невозможно удалить файл с сервера
[FTP File (uploading file)]
Файл на FTP (закачать файл)
[FTP File (paused)]
Файл на FTP (пауза)
[Upload info]
Информация закачки
[Upload speed:]
Скорость закачки:
[Cancel all]
Отменить всё
[File upload complete]
Закачка файла завершена
[Upload canceled]
Закачка отменена
[FTP Server %d]
Сервер FTP %d
[FTP server]
Сервер FTP
[Host name]
Имя хоста
[Directory on server]
Папка на сервере
[Command after upload]
Команда после загрузки
[Use Passive mode]
Использовать пассивный режим
[File URL options]
Настройки URL файла
[Automatically send URL to the contact]
Отослать ссылку автоматически
[Copy URL to message log]
Копировать ссылку в лог сообщений
[Remove national characters from filename]
Удалить национальные символы из имени файла
[FTP account]
Учётные записи FTP
[Account name]
Имя учётной записи
[Menu items options]
Настройки пунктов меню
[Use submenu in contact menu:]
Использовать подменю в меню контакта:
[Always (use submenu in any situation)]
Всегда (подменю используется в любой ситуации)
[When more than one account is set]
Только когда установлено более одной учётной записи FTP
[Never (place items directly into contact menu)]
Никогда (пункт непосредственно в меню контакта)
[Hide inactive accounts]
Прятать неактивные учётные записи FTP
[FTP File YM]
Файл на FTP
[File download link]
Ссылка на загруженный файл
[Copy download link to message log]
Копировать ссылку в лог сообщений
[Menu items]
Пункты в меню
[Use submenu (restart required)]
Использовать подменю (требуется перезагрузка)
[Close dialog after upload finishes]
Закрыть окно после окончания загрузки
[Upload manager - %d file(s)]
Менеджер загрузок - %d файл(ов)
[Sending for:]
Отправлено для:
[Download link for uploaded file:]
Ссылка на загруженный файл:
[Copy link to clipboard]
Копировать ссылку в буфер обмена
[Could not change remote directory.\nDo you want to upload file?]
Невозможно изменить удалённую директорию.\nВы действительно хотите загрузить файл?
[FTPFile]
Файл на FTP
[Completed:]
Завершено:
[Remaining:]
Осталось:
[Do you really want to cancel all running uploads?]
Вы действительно хотите отменить все загрузки?
[FTP File manager]
FTP файл менеджер
[FTPFile manager]
FTP файл менеджер
[Delete from list]
Удалить из списка
[Deselect all]
Снять выбор
[No files...]
Нет файлов...
[Delete from FTP]
Удалить с FTP
[FINISHED]
Закончено
[Copy link]
Копировать ссылку
[Do you really want to cancel running upload?]
Вы действительно хотите отменить загрузку?
[Show FTPFile manager]
Показать FTP файл менеджер
[Download link:]
Ссылка:
[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]
Вы должны добавить хотя бы один FTP сервер в настройках.
[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]
Автоматически удалять файлы с FTP сервера после (эксперим.):
[Error occurred when connecting to server.]
Ошибка при установке соединения с сервером.
[Aborting file upload...]
Загрузка файла отменена...
[Upload file manager]
Менеджер загрузок
[Automatically delete file after...]
Автоматически удалить файл через...
[%d days]
%d дней
[FTP Server 1]
FTP сервер 1
[FTP Server 2]
FTP сервер 2
[FTP Server 3]
FTP сервер 3
[FTP Server 4]
FTP сервер 4
[FTP Server 5]
FTP сервер 5
[ZIP support]
Поддержка ZIP-архивации
[Enter archive name manually]
Введите свое имя архива
[Compression level:]
Уровень сжатия:
[Close dialog after upload is completed]
Закрыть диалог после успешной загрузки
[Default FTP server]
Использовать по умолчанию
[Use passive mode]
Пассивный режим
[Speed:]
Скорость:
[Do you really want to cancel all running jobs?]
Отменить все запущенные задачи?
[CANCELED]
Отмена
[COMPLETED]
Закончено
[CONNECTING...]
Подключение...
[CREATED]
Создано
[PACKING...]
Архивация...
[PAUSED]
Пауза
[WAITING...]
Ожидание...
[UNKNOWN]
Неизвестно
[Zip and upload folder]
Запаковать и отправить папку
[Upload file]
Отправить файл
[Zip and upload file]
Запаковать и отправить файл
[Clear All]
Снять все
[Delete from List]
Удалить из списка
[Upload file(s)]
Отправить файл(ы)
[Zip and upload file(s)]
Запаковать и отправить файл(ы)