summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/IEView.txt
blob: e6c5e9e06241da05bf9f88903793e4938b7175a2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.4.0.0
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
Журнал на движке IE.
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Копировать
[Copy Link]
Копировать ссылку
[Select All]
Выделить всё
[Save Image As...]
Сохранить изображение...
[Print]
Печать
[Clear Log]

[Show source]
Исходник шаблона
[Options]
Настройки
[Enable BBCodes]
Поддержка BBCode
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Поддерживаются [b][i][u][s][img][size][color][url] BBкоды
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Поддержка flash (*.swf) файлов в смайлах и BBкодах
[Enable workaround for PNG transparency]
Включить прозрачность для PNG
[Enable MathModule support]
Поддержка MathModule
[Replace smileys in user names]
Смайлы в именах
[Hide window border]
Скрыть границы окна
[Embed YouTube videos]
Встраивать видео с YouTube
[Size:]
Размер:
[Mode]
Режим
[Compatibility Mode]
Режим совместимости
[Use External CSS]
Внешний CSS файл
[Use Templates]
Шаблон
[Background image]
Фоновое изображение
[Scroll with text]
Прокручивать с текстом
[Template Options]
Настройки шаблона
[Use message grouping]
Группировка сообщений
[Show nicknames]
Показывать ники
[Show time]
Показывать время
[Show seconds]
Секунды
[Show date]
Дата
[Use long date format]
Буквенный формат даты
[Use relative timestamp]
Относительное время
;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]

[Incoming File Transfer]

[URL sent]

[URL received]

;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Неизвестный контакт)
[ requested authorization]
 запросил(а) авторизацию
[ was added.]

;file \plugins\IEView\src\IEView.cpp
[IID_IOleObject failed.]

[RESULT]

[IID_IOleInPlaceObject failed.]

[Failed to Advise]

[C++ Event Sink]

[OleInitialize failed.]

[ERROR]
ОШИБКА
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s вошел.
[%s has left.]
%s вышел.
[The topic is %s.]
Тема %s
[Error]
Ошибка
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[General]
Общее
[Message Log]
Журнал
[Group chats]
Чаты
[History]
История
[Default]
По умолчанию
[Message Sessions]
Беседы
[IEView]
Журнал IEView
[Skins]
Скины
[Template]
Шаблон
[All Files]
Все файлы
[All Images]
Все изображения
[Style Sheet]
Таблица стилей
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]
Сегодня
[Yesterday]
Вчера
[File sent]
Посылка файла
[File received]
Файл получен
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp