summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
blob: badc4d202270263e2f3e3ab9cec317cf7c0d8213 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
;  File: NewXstatusNotifyW.dll
;  Module: NewXstatusNotify YM
;  Versions: 1.4.0.0
;  URL: http://miranda-easy.net/mods.php
;============================================================
[Notifies you when a contact changes his/her (X)status or status message.]
Уведомляет вас об изменениях статусов, xСтатусов или статусных сообщений контактов.
[Notifies you when a contact changes his/her (X)status.]
Уведомляет вас об изменениях статусов и xСтатусов контактов.
[<error>]
<ошибка>
[%s is now %s]
%s сейчас %s
[%s, %s. %s changed to: %s (was: %s).\r\n]
%s, %s. %s изменил(а): %s (был(а): %s).\r\n
[Disable globally]
Отключить полностью
[Can't open the log file!]
Не могу открыть файл журнала!
[Remove:]
Удаление:
[On opening ML:]
Открытие окна:
[Disable all]
Отключить все
[Enable all]
Включить все
[NewXstatusNotify]
Уведомление о смене статусов
[Reset templates]
Сбросить шаблоны
[Do you want to reset all templates to default?]
Вы хотите сбросить все шаблоны на стандартные?
[Disable for extra status 'Music']
Отключить для хСтатуса "Музыка"
[New status:]
Новый статус:
[New message:]
Новое сообщение:
[Title - text delimiter:]
Заголовок-текст разделитель:
[changed %N to: %T%D%I]
изменил(а) %N на: %T%D%I
[changed %N message to:%D%I]
изменил(а) сообщение %N на:%D%I
[removed %N]
удалил(а) %N
[These variables are available:\r\n\r\n%N\textra status name (Xstatus, Mood, Activity)\r\n%T\textra status title\r\n%I\textra status text\r\n%D\tdelimiter\r\n%B\tline break (can be used as delimiter)]
Доступные переменные:\r\n\r\n%N\tназвание xСтатуса (хСтатус, Настроение, Занятие)\r\n%T\tзаголовок xСтатуса\r\n%I\tтекст xСтатуса\r\n%D\tразделитель\r\n%B\tразрыв строки (может использоваться как разделитель)
[Automatically turn off Popups and Sounds on status change]
Выключать вспл. окна и звуки при изменении статуса
[Notify me for people not in my Contact List]
Уведомлять меня о контактах не из списка контактов
[Go to Customize -> Sound to select the sounds]
Настройка звуков: Тонкая настройка -> Звуки
[Disable when my status is:]
Отключать, когда мой статсус:
[Disable only if I change global status]
Отключать, только при изменении глобального статуса
[Extra status notify]
xСтатус
[Extra status]
xСтатус
[Extra status logging]
Запись xСтатусов
[Prevent identical logs]
Предотвращать одинаковые записи
[Keep events in history]
Сохранять события в историю
[changed %N @ %T%D%I]
изменил(а) %N @ %T%D%I
[changed %N message @ %I]
изменил(а) сообщение %N @ %I
[has %N @ %T%D%I]
%N @ %T%D%I
[Xstatus]
хСтатус
[Show available variables]
Доступные переменные
[Reset all templates to default]
Сбросить все шаблоны на стандартные
[Extra status changed]
xСтатус изменен
[Extra status message changed]
Изменено сообщение xСтатуса
[Extra status removed]
xСтатус удален
[Popup text]
Текст всплывающих окон
[Use Popup colours]
Цвета всплывающих окон
[Show contact group name]
Показывать имя группы контакта
[Show status description]
Показывать описание статуса
[Use alternative descriptions]
Использовать альтернативное описание
[Extra status log]
Запись xСтатусов
[Enable logging extra status to message window]
Включить запись xСтатусов в окно сообщений
[Toggle status notification]
Вкл/Выкл уведомления о смене статуса
[Status notification enabled]
Уведомления о смене статуса включены
[Status notification disabled]
Уведомления о смене статуса выключены
[NewStatusNotify]
Уведомление о смене статусов
[Notification enabled]
Уведомление включено
[Notification disabled]
Уведомление выключено
[Disable status notification]
Выключить уведомления о смене статуса
[Enable status notification]
Включить уведомления о смене статуса
[Wave Files]
Wave файлы
[changed his/her status message to %n]
сменил(а) статусное сообщение на %n
[Enable/Disable protocols which you don't wish to be notified for:]
Включить/Выключить уведомления для протоколов:
[These variables are available:\r\n\r\n%n\tNew Status Message\r\n%o\tOld Status Message\r\n%c\tCustom Nickname\r\n\\n\tline break\r\n\\t\ttab stop]
Доступные переменные:\r\n\r\n%n\tНовое сообщение статуса\r\n%o\tСтарое сообщение статуса\r\n%c\tНикнейм\r\n\\n\tРазрыв строки\r\n\\t\tТабуляция
[This is status message]
Это сообщение статуса
[New Status Notify]
Смена статуса