summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/PluginUpdater.txt
blob: c14fe07b12422446330d7c74f2907a62619ebe76 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
;  File: PluginUpdater.dll
;  Module: PluginUpdater
;  Versions: 0.0.1.6
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
Обновление плагинов Miranda NG.
[Plugin Updater]
Обновление плагинов
[Check for plugin updates]
Проверить обновления плагинов
[Checking new updates...]
Проверка обновлений...
[Downloading plugin updates...]
Загрузка обновлённых плагинов...
[No updates found.]
Обновлений нет.
[View info]
Посмотреть инфо
[An error occured while checking new updates.]
Во время проверки обновления произошла ошибка.
[URL for checking updates not found.]
Ссылка для проверки обновлений не найдена.
[Downloading version info...]
Загрузка информации о версиях...
[No files for update.]
Нет файлов для обновления.
[Update checking already started!]
Обновление уже запущено!
[Automatically check for plugin updates]
Автоматически проверять обновления плагинов
[Plugin updates options]
Настройки обновления плагинов
[Remind about not installed plugin updates]
Напоминать о неустановленных обновлениях
[Message boxes (*)]
Диалоги (*)
[Info messages]
Инфо сообщения
[Progress dialogs]
Диалоги прогресса
[* Needs popup actions to be enabled]
* Необходимы включённые действия вспл. окон
[Not sets for "Message boxes"]
Не устанавливает для "Диалоги"
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Обновление завершено. Нажмите "Да" для немедленной перезагрузки программы или "Нет", чтобы отложить обновление до выхода.
[Downloading update...]
Загрузка обновления...
[Boxes]
Окна
[Message boxes]
Диалоги
[Plugin Updater HTTP connection]
HTTP подключение Plugin Updater
[Updates found!]
Найдены обновления!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information]
Были найдены обновлённые версии плагинов Miranda NG. Нажмите на кнопку "Детали" для подробной информации.
['Yes' Button]
Кнопка 'Да'
['No' Button]
Кнопка 'Нет'
[On startup]
При запуске
[(but only once a day)]
(но только 1 раз в день)
[Every]
Каждые
[days]
дней
[Select &all]
Выбрать всё
[Select &none]
Снять выбор
[Details >>]
Детали >>
[<< Details]
<< Детали
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Настройка в Тонкая настройка -> Горячие клавиши
[Update icons]
Обновлять значки
[Downloading...]
Загрузка...
[Succeeded.]
Завершено.
[Failed!]
Ошибка!
[Skipped.]
Пропущено.
[Will be deleted!]
Удалено!
[State]
Состояние
[Plugins]
Плагины
[Icons]
Значки
[Other]
Другое
[Files source]
Источник обновления
[Stable version]
Стабильная версия
[Development version (less stable)]
Версия в разработке (менее стабильна)
[Development version with debug symbols]
Версия в разработке c отладочными символами
[Custom version]
Заданная пользователем версия
[Show full plugin list]
Список плагинов для установки
[Component list]
Список компонентов
[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]
Ниже перечислены все отсутствующие компоненты Miranda NG. Выберите компоненты, которые вы хотите установить.\n\nНажмите на значок информации, чтобы перейти на страницу компонента на сайте.
[Download complete]
Загрузка завершена
[Download complete. Do you want go to plugins option page?]
Загрузка завершена. Перейти на страницу настроек плагинов?
[List loading already started!]
Список загружается!
[List is empty.]
Список пуст.
[Plugin info]
Информация о плагинах
[Download]
Загрузка
[Plugin list]
Список плагинов