summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/QuickContacts.txt
blob: cd5f614056d0935f10bdaf08e04d51b4b27afe26 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
;============================================================
;  File: QuickContacts.dll
;  Plugin: Quick contacts
;  Version: 1.0.0.0
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Heiko Schillinger
;============================================================
[Open contact-specific windows by hotkey.]
Открывает окно с контактом по горячей клавише.
;file \plugins\QuickContacts\res\resource.rc
[Last Sent]
Последнее отправленное событие
[Enable last-sent-to]
Включить последнее событие
[recognize all messages sent]
Определять все посланные сообщения
[recognize messages sent with hotkey only]
Определять только сообщение отправленные гор.клавишей
[Contacts]
Контакты
[Show offline contacts on these protocols:]
Показывать откл.контакты для этих протоколов:
[But hide them if protocol is offline]
Но прятать их, если протокол отключён
[Append group name to contact name]
Добавлять группу для имени контакта
[But show it as a column...]
Но показывать её, как колонку...
[...on left side of name]
...слева от имени
[Hide subcontacts]
Прятать суб-контакты
[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
Но показывать, если метаконтакт спрятан
[Enter username:]

[Show all contacts (Ctrl+A)]
Показать все контакты (Ctrl+A)
;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
[Quick Contacts]
Быстрые контакты
;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
[Open dialog]
Открыть диалог
[Make a voice call]
Позвонить
[Send file]
Передать файл
[Send URL]
Послать URL
[Open userinfo]
Открыть информацию о пользователе
[Open history]
История
[Open contact menu]
Открыть меню контакта
[Show all contacts]

[Quick Contacts...]
Быстрые контакты...
[Send message]
Отправить