summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
blob: 88528c0917092d2fde613eb774398bd18c0b8246 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
#muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
;  File: sendss.dll
;  Module: Send ScreenShot
;  Versions: 0.2.2.3, 0.2.9.5, 0.2.6.3 - 0.2.6.5
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
Создание и отсылка снимков экрана контакту.
[SendSS]
Отправить скриншот
[Send using:]
Способ отправки:
[Miranda's File Transfer.]
Передача файлов Miranda NG
[Send to default email client.]
Отправить через e-mail клиент
[Method for capturing the screenshot:]
Метод получения скриншота:
[Internal function.]
Внутренняя функция
[PrintScreen Emulation. (waste clipboard content)]
Эмуляция PrintScreen (содержимое буфера обмена)
[Take a screenshot]
Сделать скриншот
[Send Screenshot]
Отправить скриншот
[Send desktop screenshot]
Отправить скриншот экрана
[Open again]
Откр. снова
[&Emulate Send button click.]
Посылать автоматически
[Send B&y :]
Через:
[Single &Window]
Одно окно
[Time (secs) :]
Секунд :
[&Desktop]
Рабочий стол
[Size (HxW) :]
Размер (ВxШ) :
[Caption :]
Заголовок :
[E&xplore]
Обзор
[&Capture]
Захват
[<Unknown Contact>]
<Неизвестный контакт>
[Drag&&Drop the target on the desired window.]
Перетащите прицел на нужное окно.
[Use Edit&or]
Редактор
[&Fill description textbox.]
Заполнить строки описания.
[&Format :]
Формат :
[Delete &after send]
Удалить после отправки
[Send screenshot to <Unknow Contact> - Capture Options]
Отправить скриншот: <Неизвестный контакт> - Настройки захвата
[Ti&med capture]
Задержка захвата
[JPG &Quality :]
Качество JPG :
[C&lient Area]
Содержимое
[&Just save it]
Только сохр.
[Area]
Область
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не могу запустить плагин HTTP Сервер.
[FTP File is not loaded!]
FTP File не загружен!
[HTTP Server is not loaded!]
HTTP Server не загружен!
[New width?]
Новая ширина?
[Select a target window.]
Выберите окно для отправки.
[Send the screenshot?]
Послать скриншот?
[Set &Width]
Ширина
[Set C&olor]
Цвет
[Set Width]
Ширина
[Type the text to be draw:]
Наберите текст:
[Upload completed!]
Загрузка завершена!
[&Crop tool]
Обрезать
[&Ellipse tool]
Эллипс
[&Line tool]
Линия
[&Pen tool]
Ручка
[&Rectangle tool]
Прямоугольник
[&Set Width]
Ширина
[&Text tool]
Текст
[&Tools]
Инструменты
[A&bout]
О программе
[C&hoose]
Выбор
[Clo&se]
Закрыть
[Close&&S&end]
Закрыть&&Послать
[Close&&Sa&ve]
Закрыть&&Сохранить
[Des&tination Folder :]
Папка назначения:
[Destination for the image file(s):]
Назначение изображений:
[Fille&d]
Заполнять
[Transparent &Background]
Прозрачный фон
[Miranda is exiting]
Miranda NG выходит
[Could not create main dialog.]
Невозможно создать главный диалог.
[Close all capture dialogs and edit windows now, after that press OK.]
Закрыть все диалоги захвата и окна редактора, после нажатия OK.
[Not a supported file type.]
Тип файла не поддерживается.
[Could not register miranda service MS_SENDSS_SENDDESKTOP.]
Невозможно связать службу Miranda NG MS_SENDSS_SENDDESKTOP.
[Starting upload!]
Начало закачки!
[Send screenshot to <unknown> - Capture Options]
Послать снимок <unknown> - Настройки захвата
[Could not add a share to the FTP File plugin.]
Невозможно добавить ресурс в плагин FTP File.
[Could not add a share to the HTTP Server plugin.]
Невозможно добавить ресурс в плагин HTTP Server.
[C&olor]
Цвет
[Selection Tool]
Выделение
[Tool &Options]
Опции
[&Capture Again]
Захватить снова
[&Crop]
Обрезать
[&Ellipse]
Овал
[&Line]
Строка
[&Pen]
Ручка
[&Text]
Текст
[<unknow>]
<неизвестно>
[JPG Quality]
JPG качество
[Print&Screen Emulation]
Эмуляция скриншота
[(Unknow Contact)]
(Неизвестный контакт)
[<Unknow Contact>]
(Неизвестный контакт)
[overlays]
Оверлеи
[Screenshot Icon1]
Значок снимка 1
[Screenshot Icon2]
Значок снимка 2
[Target Cursor]
Курсор цель
[Target Desktop]
Курсор рабочий стол
[overlay on]
Оверлей вкл
[overlay off]
Оверлей выкл
[description off]
Описание выкл
[description on]
Описание вкл
[delete off]
Удаление выкл
[delete on]
Удаление вкл
[Screenshots]
Снимки экрана