blob: 2c5d179d72d0c467e74102d7a8b33003df88847f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
#muuid {32579908-724b-467f-adad-22b6359a749a}
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
; Version: 0.1.0.16
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола ВКонтакте в Miranda NG.
[Add as friend]
Добавить в друзья
[Errors]
Ошибки
[User added as friend]
Пользователь добавлен в друзья
[You cannot add yourself as friend]
Невозможно добавить себя в друзья
[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
Невозможно добавить пользователя в друзья, так как вы находитесь в его чёрном списке
[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
Невозможно добавить пользователя в друзья, так как он находится в вашем чёрном списке
[History import is complete]
Импорт истории завершён
[History import]
Импорт истории
[Please authorize me to add you to my friend list.]
Пожалуйста, разрешите мне добавить вас в список друзей.
[E-mail or phone number:]
E-mail или номер телефона:
[Password:]
Пароль:
[Open VKontakte site]
Открыть страницу ВКонтакте
[Login settings]
Настройки входа
[Local settings]
Локальные настройки
[Contact list group:]
Группа в списке контактов:
[Advanced]
Дополнительные настройки
[Server-side delivery confirmation]
Подтверждение доставки со стороны сервера
[Hide chats on startup]
Не открывать окна комнат чата при входе
[Automatically wipe local contacts missing in your Friends list]
Автоматически очищать локальные контакты, которых нет в списке друзей
[Always notify as unread for all incoming message]
Помечать все входящие сообщения как "Непрочитанное"
[Mark read on reply]
Помечать как "Прочитанное" при ответе
[Mark read on typing]
Помечать как "Прочитанное" при наборе текста
[Automatically sync last messages]
Автоматически синхронизировать последние сообщения
[Use local time for received messages]
Локальное время для принятых сообщений
[Bots challenge test]
Защита от ботов
[Instruction:]
Инструкция
[Submit]
Принять
[Cancel]
Отмена
[Invite user to chat]
Пригласить пользователя в чат
[Choose one of your contacts to be invited:]
Выбор пользователя для приглашения в чат:
[Create group chat]
Cоздать комнату чата
[Mark users you want to invite to a new chat]
Отметить пользователей для приглашения в комнату чата
[New chat's title:]
Звголовок новой комнаты
[Captcha form icon]
Значок формы с капчей
[Protocols]
Протоколы
[VKontakte]
ВКонтакте
[Enter the text you see]
Введите текст, который видите
[Participants]
Участники
[Owners]
Владельцы
[Unknown]
Неизвестный
[Enter new chat title]
Введите новый заголовок чата
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Этот чат будет удалён со всеми входящими в него контактами. Это действие не может быть отменено. Вы уверены, что хотите продолжить?
[Warning]
Предупреждение
[&Invite a user]
&Пригласить пользователя
[View/change &title]
Просмотр/смена &заголовка
[&Destroy room]
&Удалить комнату чата
[&User details]
Информация о &контакте
[&Kick]
&Выкинуть
[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
[%s server connection]
Подключение к серверу %s
[Create new chat]
Создать новый чат
[Visit profile]
Профиль на сайте
[Reload all messages from vk.com]
Загрузить историю с сайта
[Error]
Ошибка
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
Вы уверены, что хотите загрузить все сообщения с сайта vk.com?\nЛокальная история контакта будет удалена и загружена с сервера.\nЭто может занять много времени.\nВы уверены, что хотите продолжить?
[Attention!]
Внимание!
[Attachments:]
Вложения:
[Photo]
Фото
[Audio]
Аудио
[Video]
Видео
[Document]
Документ
[Wall post]
Запись на стене
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Неподдерживаемый или неизвестный тип вложения: %s
|
