summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/WinterSpeak.txt
blob: b28adff6fc0d790799d898441b0dba1fd96c953e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
#muuid {81e189dc-c251-45f6-9edf-a0f3a05c4248}
;============================================================
;  File: WinterSpeak.dll
;  Plugin: WinterSpeak
;  Version: 0.9.8.3
;  Authors: Ryan Winter, BlubbFish
;============================================================
[Miranda interface to the Microsoft Speech API.]
Èíòåðôåéñ ðàñïîçíàâàíèÿ ðå÷è Microsoft.
[Read message if less characters than]
×èòàòü ñîîáùåíèå, åñëè ìåíüøå, ÷åì
[Voice]
Ãîëîñ
[Volume]
Ãðîìêîñòü
[Rate]
Ñêîðîñòü
[Test]
Òåñò
[Occurring Events]
Ïðîèçîøåäøèå ñîáûòèÿ
[Incoming Message]
Âõîäÿùåå ñîîáùåíèå
[Incoming URL]
Âõîäÿùàÿ ññûëêà
[Incoming File]
Âõîäÿùèé ôàéë
[Authorization request]
Çàïðîñ àâòîðèçàöèè
[Messages]
Ñîîáùåíèÿ
[Online Notification]
Óâåäîìëåíèå Â ñåòè
[All Events]
Âñå ñîáûòèÿ
[None]
Íåò
[Add]
Äîáàâèòü
[Remove]
Óäàëèòü
[** All contacts **]
** Âñå êîíòàêòû **
[** Unknown contacts **]
** Íåèçâåñòíûå êîíòàêòû **
[Speak]
Ðå÷ü
[Announce]
Àíîíñ
[Message Session]
Ñîîáùåíèå ñåññèè
[Message Received]
Ñîîáùåíèå ïîëó÷åíî
[Ignore event if message dialog is open]
Èãíîðèðîâàòü ñîáûòèå, åñëè îòêðûòî îêíî
[Ignore event if message dialog is focused]
Èãíîðèðîâàòü ñîáûòèå, åñëè àêòèâíî îêíî
[Announce status changes on connect]
Îáúÿâëÿòü èçìåíåíèÿ ñòàòóñà ïðè ñîåäèíåíèè
[The following events are being ignored:]
Ñëåäóþùèå ñîáûòèÿ áóäóò ïðîèãíîðèðîâàíû:
[%u is now offline]
%u ñåé÷àñ íå â ñåòè.
[%u is now online]
%u ñåé÷àñ â ñåòè.
[%u is away]
%u îòñóòñòâóåò.
[%u is invisible]
%u â ðåæèìå "Íåâèäèìîñòü".
[%u is not available]
%u âíå äîñòóïíîñòè.
[%u does not want to be disturbed]
%u íå õî÷åò, ÷òîáû áåñïîêîèëè.
[%u is occupied]
%u â ðåæèìå "Çàíÿò".
[%u is free for chat]
%u íå ïðî÷ü ïîáîëòàòü.
[incoming message from %u]
Ñîîáùåíèå îò ïîëüçîâàòåëÿ %u.
[incoming U R L from %s]
URL îò %s.
[incoming URL from %u]
ññûëêà îò %u.
[you have been added to %u's contact list]
Âû äîáàâëåíû ê ñïèñêó êîíòàêòîâ ïîëüçîâàòåëÿ %u.
[there is an incoming file from %u]
Åñòü ôàéë îò ïîëüçîâàòåëÿ %u.
[%u says]
%u ïèøåò:
[Engine/Voice]
Äâèæîê/Ãîëîñ
[Engine Settings]
Íàñòðîéêè äâèæêà
[Engine]
Äâèæîê
[Pitch]
Âûñîòà
[testing testing 1 2 3]
Ïðîâåðêà, ïðîâåðêà: 1 2 3
[Active Modes]
Àêòèâíûå ðåæèìû
[Offline]
Íå â ñåòè
[Online]
 ñåòè
[Away]
Îòñóòñòâóþ
[Not Available]
Íåäîñòóïåí
[Occupied]
Çàíÿò
[Do not Disturb]
Íå áåñïîêîèòü
[Free for Chat]
Ãîòîâ áîëòàòü
[Invisible]
Íåâèäèìûé
[Active Users]
Àêòèâíûå ïîëüçîâàòåëè
[Status Changes]
Èçìåíåíèÿ ñòàòóñà
[Occuring Events]
Ñëó÷èâøèåñÿ ñîáûòèÿ
[Added to Contact List]
Äîáàâëåí â ñïèñîê êîíòàêòîâ
[Message Events]
Ñîîáùåíèÿ
[Status Messages]
Ñîîáùåíèÿ ñòàòóñà
[incoming message from %s]
Ñîîáùåíèå îò %s.
[incoming U R L  from %s]
URL îò %s.
[you have been added to %s's contact list]
Âû äîáàâëåíû ê ñïèñêó êîíòàêòîâ %s.
[%s requests your authorization]
%s çàïðàøèâàåò âàøó àâòîðèçàöèþ.
[there is an incoming file from %s]
Åñòü ôàéë îò %s.
[%s has gone offline]
%s âûøåë èç ñåòè
[%s is now online]
%s â ñåòè.
[%s is now invisible]
%s íåâèäèì.
[%s is now in N A mode]
%s â ðåæèìå îòñóòñòâèÿ.
[%s is now in D N D mode]
%s â ðåæèìå "íå áåñïîêîèòü".
[%s is now in %s mode]
%s â ðåæèìå %s.
[this is a test]
Ýòî òåñò.
[sez]
ïèøåò:
[%s has sent you a very long message]
%s ïðèñëàë î÷åíü äëèííîå ñîîáùåíèå.
[please select the modes I should be silent in]
Âûáåðèòå ðåæèìû, â êîòîðûõ ÿ áóäó ìîë÷àòü.
[please select the status modes I should announce]
Âûáåðèòå ðåæèìû ñòàòóñà, î êîòîðûõ ÿ áóäó ñîîáùàòü.
[Speak - Active]
Ðå÷ü âêëþ÷åíà
[Speak - Inactive]
Ðå÷ü âûêëþ÷åíà
[Announce status changes]
Óâåäîìëÿòü îá èçìåíåíèÿõ ñòàòóñà
[Read messages]
Çà÷èòûâàòü ñîîáùåíèÿ
[Dont read long messages]
Íå çà÷èòûâàòü äëèííûå ñîîáùåíèÿ
[Describe options aloud]
Îïèñûâàòü îïöèè âñëóõ
[Dont talk in silent modes]
Ìîë÷àòü â âûáðàííûõ ðåæèìàõ
[Welcome Message]
Ïðèâåòñòâèå:
[Voice Parameters]
Ïàðàìåòðû ãîëîñà
[Status Announce Modes]
Ðåæèìû ñ îáúÿâëåíèåì ñòàòóñà
[Reset Settings]
Ñáðîñèòü íàñòðîéêè
[Announce Modes]
Îáúÿâëÿòü ðåæèìû
[Silent Modes]
Ìîë÷àëèâûå ðåæèìû
[Say]
Ïðîèçíåñòè
[Lexicon]
Ëåêñèêîí
[Load Sapi4]
Çàãðóçèòü Sapi4
[Load Sapi5]
Çàãðóçèòü Sapi5
[I will notify you of contacts status changes]
ß áóäó óâåäîìëÿòü îá èçìåíåíèÿ ñòàòóñà â ñïèñêå êîíòàêòîâ.
[I will not notify you of contacts status changes]
ß íå áóäó óâåäîìëÿòü îá èçìåíåíèÿ ñòàòóñà â ñïèñêå êîíòàêòîâ.
[I will not speak in the selected modes]
ß íå áóäó ãîâîðèòü â âûáðàííûõ ðåæèìàõ.
[I will speak, no-matter what mode you are in]
ß áóäó ãîâîðèòü íåçàâèñèìî îò âàøåãî ðåæèìà.
[I will read your messages]
ß áóäó çà÷èòûâàòü ñîîáùåíèÿ äëÿ âàñ.
[I will not read your messages]
ß íå áóäó çà÷èòûâàòü ñîîáùåíèÿ äëÿ âàñ.
[I will not read messages longer then 60 words]
ß íå áóäó çà÷èòûâàòü ñîîáùåíèÿ äëèííåå 60 ñëîâ.
[I will read messages, no matter how long they are]
ß áóäó çà÷èòûâàòü ñîîáùåíèÿ íåçàâèñèìî îò èõ äëèíû.
[I will describe all options aloud]
ß áóäó îïèñûâàòü âñå îïöèè âñëóõ.
[I will not describe all options aloud]
ß íå áóäó îïèñûâàòü âñå îïöèè âñëóõ.
[%u requests your authorization]
%u çàïðàøèâàåò ó Âàñ àâòîðèçàöèþ