summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/YAPP.txt
blob: 762469eb6ffaae50d7ca79593e39676d80ade3b5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}
;============================================================
;  File: YAPP.dll
;  Plugin: YAPP
;  Version: 0.5.0.12
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
Предоставляет сервис всплывающих окон для различных плагинов.
;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
[Popup history]
История всплывающих окон
[Close]
Закрыть
[Case sensitive]
Учёт регистра
[Default Timeout]
Длительность по умолчанию
[Never timeout]
Постоянно
[Set timeout:]
Длительность:
[Width:]
Ширина:
[Maximum height:]
Макс. высота:
[Options]
Настройки
[Opacity (%):]
Непрозрачность (%):
[Border]
Рамка
[Round corners (window)]
Округлять углы окна
[Preview]
Тест
[Transparent background]
Прозрачный фон
[Layout]
Размещение
[Avatar size:]
Аватар:
[Disable when]
Выключить когда
[Global hover]
Общее наведение
[Sidebar width:]
Ширина врезки:
[Text indent:]
Отступ текста:
[Padding:]
Промежуток:
[Round corners (avatar)]
Округлять углы аватара
[Text color:]
Цвет текста:
[Background color:]
Цвет фона:
[Set timeout]
Установить длительность
[Timeout value (0 = default):]
Длительность (0 = по умолчанию):
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
[Popups are enabled]
Всплывающие окна включены
[Popups are disabled]
Всплывающие окна выключены
[Popup History]
История вспл. окон
;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
[YAPP Popups]
Всплывающие окна
;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
[Example]
Пример
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей йаду!
[Example With a Long Title]
Пример с длинным заголовком
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
Съешьжеещёэтихмягкихфранцузскихбулокдавыпеййаду!
[An avatar.]
С аватаром
[Bottom right]
Внизу справа
[Bottom left]
Внизу слева
[Top right]
Вверху справа
[Top left]
Вверху слева
[Icon on left]
Значок слева
[Icon on right]
Значок справа
[No time]
Без времени
[Time on left]
Время слева
[Time on right]
Время справа
[Time above avatar]
Время над аватаром
[No avatar]
Без аватара
[Left avatar]
Аватар слева
[Right avatar]
Аватар справа
[Status]
Статус
[Full-screen app running]
Полноэкранное приложение
[No animate]
Без анимации
[Horizontal animate]
Горизонтальная анимация
[Vertical animate]
Вертикальная анимация
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
Невозможно установить длительность, равную 0. Значение было сброшено.
[Error]
Ошибка
[Popups]
Всплывающие окна
[Settings]
Настройки
[Classes]
Классы
;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
[Disable Popups]
Отключить всплывающие окна
[Enable Popups]
Включить всплывающие окна
;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
[Toggle Popups]
Вкл/Выкл вспл. окна
[First line]
Первая строка
[Second line]
Вторая строка
[Time]
Время
[Background]
Фон
[Sidebar]
Врезка
[Title underline]
Подчёркивание заголовка
;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
[Copy title to clipboard]
Копировать заголовок в буфер обмена
[Copy message to clipboard]
Копировать сообщение в буфер обмена
[Copy timestamp to clipboard]
Копировать время в буфер обмена