summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/YARelay.txt
blob: 01b7911a5ee829989e594b0276a0316cf8721882 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
;============================================================
;  File: YARelay.dll
;  Plugin: YARelay
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
[Forwards messages to some contact when you are not available.]
В ваше отсутствие пересылает получаемые сообщения указанному контакту. 
[Forward messages from...]
Пересылать сообщения от...
[Everyone]
Всех
[Forward messages to...]
Пересылать сообщения к...
[Note: messages from this contact will not be forwarded]
Примечание: сообщения от этого контакта не будут пересылаться
[Forward when your status is...]
Персылать, если ваш статус...
[%u - user nick;   %i - uin;    %t - time;   \r%d - date;   %m - message]
%u - ник;   %i - UIN;    %t - время;   \r%d - дата;   %m - сообщение
[Forwarding options]
Настройки пересылки
[Split message (%m)]
Разделить сообщение (%m)
[Max size of split part (chars)]
Макс. размер части (симв.)
[Send only first]
Отсылать первые
[split parts (0 = all)]
частей (0 = все)
[Note: Max size - it's a size of %m parameter]
Примечание: Максимальный размер - величина параметра %m
[Mark received messages as 'read']
Помечать полученные сообщения как прочитанные
[Save sent messages in recipient's history]
Сохранять отправленные сообщения в истории
[!EVERYONE!]
!ВСЕМ!
[!DON'T FORWARD!]
!НЕ ПЕРЕСЫЛАТЬ!