blob: b7e49d4f105d9eed86b35b0d46f586e49e92cb17 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
#muuid {53e095a3-2695-490a-9dad-d20479093831}
;============================================================
; File: Clist_blind.dll
; Plugin: BClist
; Version: 0.8.1.1
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, based on previous work from Miranda IM project
;============================================================
[A contact list for blind folks.]
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
[Delete contact]
Brisanje kontakta
[Are you sure you want to delete %s?]
%s se briše sa spiska. Potvrda?
[This will erase all history and settings for this contact!]
Ovim se brišu sva podešavanja i istorija datog kontakta!
[Yes]
Da
[No]
Ne
[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]
Brisanje iz liste vidljivih kontakata, čuvanje istorije i ignorisanje kontakta
[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]
Putem Podešavanja -> Kontakti -> Ignorisani podešavaš vidljivost.
[Hotkeys]
Dostupne skraćenice
[Show/Hide:]
[Read message:]
[Web search:]
[URL:]
[Open in new browser window]
[Show options]
[Hide offline users]
Sakrij odsutne
[Hide empty groups]
Sakrij prazne grupe
[Disable groups]
Onemogući grupe
[Ask before deleting contacts]
Pitaj pre brisanja kontakata
[Sort contacts by name]
Sortiraj po imenu
[Sort contacts by status]
Sortiraj po statusu
[Sort contacts by protocol]
Sortiraj po vrsti protokola
[Single click interface]
Odabir jednim klikom
[Always show status in tooltip]
Prikazati sve statuse u balonu
[Disable icon blinking]
Isključi žmiganje ikonica
[ms delay]
Kašnjenje (ms)
[Show]
Prikaz
[icon when statuses differ]
Ikonica različitih statusa
[Cycle icons every]
Menjati ikonicu svakih
[seconds, when statuses differ]
U sekundama, kod različitih statusa
[Show multiple icons]
Više ikonica odjednom
[Only when statuses differ]
Samo kada su statusi različiti
[Contact list]
Spisak kontakata
[System tray icon]
Ikonica u tray-u
[System tray icon when using multiple protocols]
Ikonica u tray-u kod više protokola
[Contact list sorting]
Sortiranje spiska kontakata
[Window]
Prozor
[Always on top]
Uvek na vrhu
[Tool style main window]
Stil panela glavnog prozora
[Minimize to tray]
Spustiti u tray
[Hide contact list after it has been idle for]
Automatski ukloni listu posle mirovanja
[seconds]
sekundi
[Automatically resize window to height of list]
Uklopiti visinu prozora dužini spiska
[maximum]
Maksimum
[% of screen]
% ekrana
[Size upwards]
Širi ka vrhu
[Title bar text:]
Tekst u naslovoj traci
[Translucency options]
Podešavanja prozirnosti
[Fade contact list in/out]
Postepeno skrivanje spiska kontakata
[Transparent contact list]
Providni spisak kontakata
[Inactive opacity:]
Neprozirnost (neaktivno):
[Active opacity:]
Neprozirnost (aktivno):
[Show menu bar]
Prikazati meni
[Easy move]
Jednostavno pomeranje
[Show title bar]
Prikaz naslovne trake
[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]
Ako je deo prozora prekriven, prikaz svega skrivenog
[Show drop shadow (restart required)]
Senčenje (potreban restart)
[Pin to desktop]
Lepljenje na desktop
[Items]
Elementi
['Hide offline' means to hide:]
'Sakriti odsutne' znači:
[Groups]
Grupe
[Show counts of number of contacts in a group]
Prikaz broja kontakata u grupi
[Hide group counts when there are none online]
Sakriti broj kada su svi odsutni
[Sort groups alphabetically]
Sortiraj grupe alfabetnim redosledom
[Quick search in open groups only]
Brza pretraga samo u otvorenim grupama
[Templates]
[Contact:]
[Group:]
Grupa:
[Divider:]
[Info:]
[Status bar]
Statusna traka
[Show status bar]
Prikaži statusnu traku
[Show icons]
Prikaži ikonice
[Show protocol names]
Prikaži nazive protokola
[Show status text]
Prikaži tekst statusa
[Right click opens status menu]
Desni klik - opcije statusa
[Right click opens Miranda NG menu]
Desni klik - glavne Miranda NG opcije
[Make sections equal width]
Odeljci jednake širine
[Show bevels on panels]
Ivice na panelima
[Show resize grip indicator]
Prikaži indikator pri razvlačenju
[&Main menu]
Glavni &meni
[E&xit]
&Izlaz
[&Status]
&Status
[&Offline\tCtrl+0]
&Odsutan\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
&Prisutan\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Neaktivan\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
N&edostupan\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
&Zauzet\tCtrl+4
[&Do not disturb\tCtrl+5]
Ne &uznemiravaj\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
Spreman za &razgovor\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Ne&vidljiv\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
&Telefoniram\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
N&a ručku\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Not focused]
Van fokusa
[Offline]
Odsutan
[Online]
Prisutan
[Away]
Neaktivan
[Not available]
Nedostupan
[Occupied]
Zauzet
[Do not disturb]
Ne uznemiravaj
[Free for chat]
Spreman za razgovor
[Invisible]
Nevidljiv
[Out to lunch]
Na ručku
[On the phone]
Telefoniram
[Group: %name% %count% [%mode%]]
[Divider: %s]
[Info: %s]
[List]
Spisak
;file \plugins\Clist_blind\src\clistopts.cpp
[Global]
Standardno
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
[Unknown protocol]
[Expanded]
[Collapsed]
|
