blob: 5bb68e5b42acdf632968bc46f6ac65b0f033eac8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
#muuid {043909b6-aad8-4d82-8eb5-9f64cfe867cd}
;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
; Version: 0.9.1.4
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
Zobrazuje kontakty, upozornenia na udalosti a statusy protokolov s rozšírenými vizuálnymi úpravami.
[Show counts of number of contacts in a group]
Zobrazovať počet kontaktov v skupine za názvom skupiny
[Hide group counts when there are none online]
Skryť počet kontaktov v skupine ak sú všetci odpojený
[Always on top]
Vždy navrchu
[seconds]
sekúnd
[Fade contact list in/out]
Plynule spriehľadňovať/zobrazovať
[Transparent contact list]
Priehľadný zoznam kontaktov
[Inactive opacity:]
Priehľadnosť neaktívneho okna:
[Active opacity:]
Priehľadnosť aktívneho okna:
[Show protocol names]
Zobraziť meno protokolu
[Show status text]
Zobraziť stavový text
[Background color:]
Farba pozadia:
[Selection color:]
Vyber farbu:
[Use background bitmap]
Použiť obrázok na pozadí
[Stretch to width]
Roztiahnúť na šírku
[Stretch to height]
Roztiahnúť na výšku
[Tile horizontally]
Vedľa seba
[Tile vertically]
Nad sebou
[Scroll with text]
Posúvať s textom
[Stretch proportionally]
Roztiahnúť veľkosť
[Apply]
Aplikovať
[Cancel]
Storno
[Clear all]
Všetko vyčistiť
[Status bar]
Stavový riadok
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
[Make sections equal width]
Rovnaká šírka oddielov
[Right click opens status menu]
Pravé tlačítko myši otvára stavové menu
[Right click opens Miranda menu]
Pravé tlačítko myši otvára hlavné menu
[Delete contact]
Zmazať kontakt
[No]
Nie
[Yes]
Áno
[Hide offline users]
Skryť nepripojených užívateľov
[Hide empty groups]
Skryť prázdne skupiny
[Disable groups]
Skryť skupiny
[Contact list]
Zoznam kontaktov
[Gamma correction]
Gamma korekcia
[Default]
Prednastavené
[Automatically resize window to height of list]
Prispôsobiť veľkosť okna dlžke zoznamu
[maximum]
maximálne
[% of screen]
% z obrazovky
[Size upwards]
Zväčšovať smerom hore
[Easy move]
Jednoduchý presun
[pixels]
pixelov
[Items]
Položky
[Show divider between online and offline contacts]
Oddeliť v zozname pripojených a nepripojených užívatelov
[Hot track items as mouse passes over]
Zvýrazňovať položky po prejdení myšou
[Disable drag and drop of items]
Neumožniť preťahovanie položiek
[Disable rename of items by clicking twice]
Nepremenovávať položky pomocou dvoch klikov
[Show selection even when list is not focused]
Zvýrazňovať výber i keď je zoznam neaktívny
[Make selection highlight translucent]
Použiť priehladné označenie výberu
['Hide offline' means to hide:]
'Skryť nepripojených' = skryť týchto:
[Groups]
Skupiny
[Draw a line alongside group names]
Zvýrazniť názvy skupín oddelovacou čiarou
[Sort groups alphabetically]
Triediť skupiny podľa abecedy
[Quicksearch in open groups only]
Rýchle hľadanie iba v otvorených skupinách
[Indent groups by:]
Odsadzovanie skupín:
[Visual]
Vzhľad
[Scroll list smoothly]
Plynule posúvať zoznam
[Time:]
Čas:
[milliseconds]
milisekúnd
[Single click interface]
Nepoužívať dvojklik myšou
[System tray icon]
Ikona v oznamovacej oblasti
[Show menu bar]
Zobraziť menu
[Show title bar]
Zobraziť nadpis
[Title bar text:]
Text nadpisu:
[Tool style main window]
Okno v štýle palety nástrojov
[Minimize to tray]
Minimalizovať do oznamovacej oblasti
[Left margin:]
јavý okraj
[Status]
Stav
[Nickname]
Prezívka
[E&xit]
Koniec
[&Status]
Stav
[&Offline\tCtrl+0]
&Odpojený\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
&Pripojený\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
Pr&eč\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
&Nedostupný\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
&Zaneprázdnený\tCtrl+4
[&Do not disturb\tCtrl+5]
Ne&rušiť\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
&Voľný k rozhovoru\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
Nevi&ditelný\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
&Telefonujem\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
Na o&bede\tCtrl+9
[&Hide/show]
Skryť/Zobraziť
[&Find/add contacts...]
Nájsť/Pridať kontakty...
[&Options...]
Nastavenia...
[List background]
Pozadie zoznamu
[Contact names]
Mená kontaktov
[Standard contacts]
Štandardné kontakty
[Offline contacts]
Odpojený užívatelia
[Online contacts to whom you have a different visibility]
Pripojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Odpojený užívatelia ku ktorým máte nastavenú odlišnú viditelnosť
[Dividers]
Oddelovače
[Background]
Pozadie
[Not focused]
Neoznačené
[Offline]
Odpojený
[Online]
Pripojený
[Away]
Preč
[Not available]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
[Do not disturb]
Nerušiť
[Free for chat]
Voľný k rozhovoru
[Invisible]
Neviditelný
[Out to lunch]
Na obede
[On the phone]
Telefonuje
[Name]
Meno
[List]
Zoznam
[Window]
Okno
[None]
Žiadne
[Text]
Text
[(Unknown contact)]
(neznámý kontakt)
[Status menu]
Menu stavov
|
