summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
blob: 73f5b36e201711f766131a4217083f36030f6126 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.11.0.1
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Send message on 'Enter']
Odoslať správu po stlačení Enter
[Send message on double 'Enter']
Odoslať správu po dvojitom stlačení Enter
[seconds]
sekúnd
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
[Message Window Event Log]
Záznam o prijatých/odoslaných dátach
[Show icons]
Zobraziť ikony
[Show names]
Zobraziť mená
[events]
Udalosti
[Try again]
Skús znovu
[Cancel]
Storno
[Message Session]
Rozhovor
[User &details]
Informácie o užívatelovi
[&Quote]
Požiadavka
[Yes]
Áno
[No]
Nie
[pixels]
pixelov
[Your name]
Vaše meno
[Location]
Miesto
[Text]
Text
[Background]
Pozadie
[Log]
Log
[&Copy]
Kopírovať
[Co&py All]
Kopírovať všetko
[Select &All]
Vybrať všetko
[Yahoo]
YAHOO
[C&lear Log]
Odstrániť záznamy v Logu
[&Copy link]
Kopírovať odkaz
[Undo]
Späť
[List]
Zoznam
[&Message]
&Správa
[Co&py all]
Kopírovať všetko
[Send message]
Odoslať správu
[Text color]
Fraba textu
[Background color]
Farba pozadia
[Bold]
Tučné
[Messaging]
Rozhovor
[User Menu]
Menu užívatela
[Add Contact Permanently to List]
Pridať kontakt do zoznamu
[View User's Details]
Zobraziť informácie o užívatelovi
[View User's History]
Zobraziť históriu 
[Send Message]
Odoslať správu
[File received]
Prijať súbor
[Event Log]
Zaznamenať udalosti
[Incoming URL]
Prichádzajúca URL
[Offline]
Odpojený
[Online]
Pripojený
[Away]
Preč
[NA]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
[DND]
Nerušiť
[Free for chat]
Voľný k rozhovoru
[Invisible]
Neviditelný
[Out to lunch]
Na obede
[On the phone]
Telefonuje
[** Unknown contacts **]
** Neznáme kontakty **
[Message from %s]
Správa od %s
[Always On Top]
Vždy navrchu
[Select Folder]
Vyber zložku
[Italic]
Kurzíva
[Underline]
Podtrhnuté
[Status]
Stav