summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/AutoShutdown.txt
blob: 155b57dea11132e5c33947135b1b8e31a22a8988 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
#muuid {9de24579-5c5c-49aa-80e8-4d38e4344e63}
;============================================================
;  File: AutoShutdown.dll
;  Plugin: Auto shutdown
;  Version: 1.4.0.2
;  Authors: H. Herkenrath
;============================================================
[Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]

;file \plugins\AutoShutdown\res\resource.rc
[Shutdown]

[&Show confirmation dialog before shutdown]

[&Countdown starts at:]

[seconds]
segundos
[Shutdown Events]

[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]

[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]

[Critical Shutdown Events]

[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]

[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]

[&Harddrive overheats (HDD Info)]

[Automatic Shutdown]

[Select the automatic shutdown event]

[Shutdown at &specific time]

[Shutdown a&t:]

[Shutdown i&n:]

[Shutdown when a &message is received containing the following text:]

[Shutdown when Miranda NG becomes &idle]

[Configure]
Configurar
[Shutdown when &processor usage drops below:]

[(current: 0%)]

[Shutdown when all contacts are &offline]

[Shutdown when all &file transfers are finished]

[&Action:]

[Cancel]
Cancelar
[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]

[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]

[&Now!]

;file \plugins\AutoShutdown\src\frame.cpp
[Shutdown at:]

[Time left:]

[Paused]

[&Unpause Countdown]

[&Pause Countdown]

[&Cancel Countdown]

[AutoShutdown]

[Countdown on Frame]

[Background]
Fondo
[Progress Bar]

;file \plugins\AutoShutdown\src\main.cpp
[Header]

[Active]

[Inactive]

;file \plugins\AutoShutdown\src\options.cpp
[Events]
Eventos
;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
[Second(s)]

[Minute(s)]

[Hour(s)]

[Day(s)]

[Week(s)]

[Month(s)]

[(current: %u%%)]

[Start/Stop automatic shutdown]

[Start automatic shutdown]

[Stop automatic shutdown]

[Stop automatic &shutdown]

[Automatic &shutdown...]

;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]

[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]

[You will be logged off automatically in %u second(s).]

[The computer will automatically be restarted in %u second(s).]

[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]

[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]

[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]

[All dialup connections will be closed in %u second(s).]

[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]

[Automatic Shutdown Error]

[The shutdown process failed!\nReason: %s]

[Unknown]
Desconocido
[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]

[Close Miranda NG]

[Set Miranda NG offline]

[Log off user]

[Restart computer]

[Shutdown computer]

[Standby mode]

[Hibernate mode]

[Lock workstation]

[Hang up dialup connections]

[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]

[Sets all Miranda NG protocols to offline.]

[Logs the current Windows user off so that another user can log in.]

[Shuts down Windows and then restarts Windows.]

[Closes all running programs and shuts down Windows to a point at which it is safe to turn off the power.]

[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]

[Saves the current Windows session on hard drive, so that the power can be turned off.]

[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]

[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]

[Alerts]
Alertas
[Automatic Shutdown Countdown]

;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
[Toggle Automatic Shutdown]

[Main]
Principal