summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt
blob: ca69b0d4d9f35d954d34111cb20b52be15fe7e63 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
#muuid {e25367a2-51ae-4044-be28-131bc18b71a4}
;============================================================
;  File: BasicHistory.dll
;  Plugin: Basic history
;  Version: 1.0.1.10
;  Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[Message history]
Historial de mensajes
[Settings]
Ajustes
[Show names]
Mostrar nombres
[Show messages]
Mostrar mensajes
[hours]
horas
[All contacts]
Todos los contactos
[Name]
Nombre
[Password]
Contraseña
[Cancel]
Cancelar
[View &history]
Ver &historial
[Incoming message]
Mensaje entrante
[Outgoing message]
Mensaje saliente
[Status change]
Cambio de estado
[History]
Historial
[All events]
Todos los eventos
[History for %s]
Historial de %s
[System]
Sistema
[Invalid message]
Mensaje no válido
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
Esta operación va a ELIMINAR DE FORMA PERMANENTE todo historial de este contacto.\n¿Está seguro de que quiere hacer esto?
[Open in &new window]
Abrir en nueva ventana
[&Open in existing window]
Abrir en ventana existente
[&Copy link]
Copiar enlace
[Copy]
Copiar
[Delete]
Eliminar
[Send message]
Enviar mensaje
[Delete group]
Eliminar grupo
[Options]
Opciones
[Fonts and colors]
Fuentes y colores
[Icons]
Iconos
[Hotkeys]
Teclas de acceso rápido
[Error]
Error
[Message]
Mensaje
[File transfer]
Transferencia de archivos
[Link]
Enlace
[Authorization request]
Solicitud de autorización
[You were added]
Usted fue añadido
[Messages]
Mensajes
[Searching]
Buscando
[Advanced]
Avanzado
[Contact list background]
Fondo de la lista de contactos
[Find]
Buscar
[Contacts]
Contactos
[Unknown error]
Error desconocido
[Search]
Buscar