summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/Contacts.txt
blob: e6bc40fcd6e6ee408dfa263a78f1dedaca1db36c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
#muuid {0324785E-74CE-4600-B781-851773B3EFC5}
;============================================================
;  File: Contacts.dll
;  Plugin: Send/receive contacts
;  Version: 1.6.0.0
;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev
;============================================================
[Allows you to send and receive contacts.]
Permite enviar y recibir contactos
;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
[Send contacts]
Enviar contactos
[&Add]
&Añadir
[&User menu]
Menú de usuario
[User &details]
&Detalles del usuario
[&History]
&Historial
[Choose contacts to be send:]
Elija contactos a enviar:
[&Send]
&Enviar
[Cancel]
Cancelar
[&Select All]
&Seleccionar todo
[Received contacts]
Contactos recibidos
[Add to &group:]
Añadir a &grupo:
[&Details]
&Detalles
[Close]
Cerrar
[Contacts send error]
Contactos envían error
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
Se ha producido un error. El protocolo reportó el siguiente error:
[Try again]
Intentar de nuevo
[Popup]
Ventana emergente
[Add to List]
Añadir a la lista
[User details]
Información del usuario
[Send Message]
Enviar mensaje
;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
[Contacts received from]
Contactos recibidos de
[Contacts]
Contactos
[Incoming Contacts]
Contactos entrantes
[Outgoing Contacts]
Contactos salientes
;file \plugins\ContactsPlus\src\receive.cpp
[Nick]
Apodo
[First Name]

[Last Name]

[Add Contact Permanently to List]
Añadir contacto permanentemente a la lista
[View User's Details]
Ver detalles del usuario
[View User's History]
Ver historial del usuario
[User Menu]
Menú del usuario
[Contacts from]

;file \plugins\ContactsPlus\src\send.cpp
[Send Contacts to]