summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
blob: 25b380aadf4bf0a34e6f7a6d8c0aacd99df6da08 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]

[EN]

[OK]
Aceptar
[Cancel]
Cancelar
[New password]

[Change password]
Cambiar contraseña
[Change]

[Remove]
Eliminar
[Old password]

[Install Database Settings]
Instalar configuración de la base de datos
[Yes]
Sí
[No]
No
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Un archivo que contiene los nuevos valores de base de datos se ha colocado en el directorio de Miranda NG.
[Do you want to import the settings now?]
¿Desea importar la configuración ahora?
[No to all]
No a todo
[&View contents]
&Ver contenidos
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Los sistemas de seguridad para prevenir cambios maliciosos están en su lugar y se le advirtió antes de los cambios que no se sabe que son seguros.
[Database Setting Change]
Cambiar configuración de base de datos
[Database settings are being imported from]
Propiedades de la base están siendo importadas de
[This file wishes to change the setting]
Este archivo desea cambiar el ajuste
[to the value]
al valor
[Do you want to allow this change?]
¿Desea permitir este cambio?
[&Allow all further changes to this section]
Permitir todos los nuevos c&ambios en esta sección
[&Yes]
&Sí
[&No]
&No
[Cancel Import]
Cancelar importación
[Database Import Complete]
Importar base de datos completado
[The import has completed from]
La importación ha completado a partir de
[What do you want to do with the file now?]
¿Qué es lo que quiere hacer con el archivo ahora?
[&Recycle]
&Reciclar
[&Delete]
&Borrar
[&Move/Rename]
&Mover/Renombrar
[&Leave]
&Dejar
[Database encryption]

[Info:]
Info:
[Author:]

[Site:]

[Email:]

[Unique ID:]
ID único:
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Database is Secured MMAP database]

[You are not authorized for access to Database]

[Secured MMAP: authorization successful]

[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]

[Database]
Base de datos
[Change Password]

[Set password]

[Dll]

[Name]
Nombre
[Version]
Versión
[Please type in your password for]

[Too many errors!]

[Password is not correct!]

[Please enter your new password]

[Password is too short!]

[Passwords do not match!]

[Wrong password!]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]

[Error]
Error
[Crypto modules not found]

[DB is already secured!]

[current database]

[Set Password]