summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/GG.txt
blob: 3c87847f2123c93ecd9e54a915eeb59a21ec7e56 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
;============================================================
;  File: GG.dll
;  Plugin: GG
;  Version: 0.11.0.3
;  Authors: 
;============================================================
;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
[Password:]
Contraseña:
[E-mail:]
E-Mail:
[Create new account]
Crear cuenta nueva
[Remove account]
Eliminar la cuenta
[Retrieve password]
Recuperar contraseña
[Options]
Opciones
[Options]
Opciones
[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
Tendrá que volver a conectar para que los cambios que ha realizado en esta página para tener efecto.
[Advanced Configuration]
Avanzada Configuración
[Show connection errors]
Mostrar errores de conexión
[Port:]
Puerto:
[Last name:]
Apellido
[Nickname:]
Nick:
[Gender:]
Género
[City:]
Ciudad:
[Description:]
Descripción:
[OK]
OK
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[&Create]
&Crear
[Remove]
Quitar
[&Close]
&Cerrar
[&Send]
&Enviar
[Open new conference]
Abre nueva conferencia
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
[Unknown]
Desconocida
[Age:]
edad
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
[Male]
masculino
[Female]
Hombre
[<not specified>]
<No se ha especificado>
[Network]
Red
[Network]
red
[General]
General
[General]
General
[Advanced]
Avanzada
[Advanced]
Avanzada
[System tray icon]
Icono de la bandeja del sistema
[System tray icon]
Icono de la bandeja del sistema
[Allow]
Permita que
[Ignore]
Ignorar
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
[Import list from server]
Importar lista desde el servidor
[Import list from text file]
Importar lista desde archivo de texto
[Remove list from server]
Eliminar la lista del servidor
[Export list to server]
Exportar la lista a un servidor
[Export list to text file]
Exportar lista a archivo de texto
[Account settings]
Configuración de la cuenta
[Previous image]
Imagen anterior
[Next image]
Siguiente imagen
[Save image]
Importar
[Save image]
Guardar imagen
[Delete image]
Eliminar imagen
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp
[All Files]
Todos los archivos
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
[Error]
Error 
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp
;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp