summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
blob: c17c6a9a111eddbb8e92318c201cd706bcc62953 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
#muuid {73a9615c-7d4e-4555-badb-ee05dc928eff}
;============================================================
;  File: ICQ.dll
;  Plugin: ICQ
;  Version: 0.11.0.1
;  Authors: 
;============================================================
;file \protocols\IcqOscarJ\res\resources.rc
[Password:]
Contraseña:
[&Send]
&Enviar
[&Cancel]
&Cancelar
[OK]
OK
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Port:]
Puerto:
[Default]
por defecto
[Default]
Predeterminado
[Messaging]
Mensajería
[Options]
Opciones
[Options]
Opciones
[Text Color]
Color del texto
[Error]
Error 
[Use default colours]
Utilice los colores por defecto
[Summary]
Resumen
[Nickname:]
Nick:
[Last name:]
Apellido
[E-mail:]
E-Mail:
[Gender:]
Género
[Age:]
edad
[Work]
Trabajo
[Company:]
Empresa:
[Department:]
Departamento:
[Position:]
Posición:
[Location]
Localización
[Country:]
País:
[State:]
Estado:
[City:]
Ciudad:
[Background info]
Antecedentes información
[Other]
Otros
[Closing in %d]
Cierre en %d
;file \protocols\IcqOscarJ\src\chan_04close.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_01service.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_03buddy.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_04message.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_13servclist.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\fam_17signon.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_avatar.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_constants.h
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_fieldnames.cpp
[Female]
Hombre
[Male]
masculino
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filerequests.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
[Request authorization]
Solicitud de autorización
[Grant authorization]
Conceder la autorización
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_opts.cpp
[Network]
Red
[Network]
red
[Contacts]
Contactos
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_servlist.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_uploadui.cpp
[Close]
Cerrar
[** All contacts **]
** Todos los contactos **
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xstatus.cpp
[Taking a bath]
Tomar un baño
[Watching TV]
Ver la televisión
[On the phone]
En el teléfono
[Gaming]
Juegos de Azar
[Studying]
Estudiar
[Shopping]
Compras
[Writing]
Redacción
[None]
ninguno
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_xtraz.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
[Personal]
Personal
[First name]
Nombre
[Last name]
Apellido
[Contact]
Póngase en contacto con
[Country]
País
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\db.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\upload.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
[<not specified>]
<No se ha especificado>