summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
blob: e26f97b9eabe017e55b528d5eecec66c0e01fcb1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
#muuid {ebf19652-e434-4d79-9897-91a0ff226f51}
;============================================================
;  File: NewXstatusNotify.dll
;  Plugin: xStatus notify
;  Version: 1.4.0.11
;  Authors: Luca Santarelli, Vasilich, yaho
;============================================================
[Online]
En línea
[Offline]
Fuera de línea
[Invisible]
Invisible
[Free for chat]
Libre para el chat	
[Away]
Fuera
[NA]
No disponible
[Occupied]
Ocupado
[DND]
No molestar
[Out to lunch]
Salí a comer
[On the phone]
En el teléfono
[Configure]
Configurar
[Preview]
Previsualizar
[Delete]
Eliminar
[Enable sounds]
Habilitar sonidos
[Sounds]
Sonidos
[Popups]
Ventanas emergentes
[Background]
Fondo
[Text]
Texto
[Colors]
Colores
[Use custom colors]
Usar colores personalizados
[Use Windows colors]
Usar colores de Windows
[Timeout]
Tiempo de espera
[Sec]
Seg
[0 = Default]
0 = por defecto
[-1 = Infinite]
-1 = Infinito
[Click action]
Acción de clic
[On left click]
En clic izquierdo
[On right click]
En clic derecho
[Notification]
Notificación
[Templates]
Plantillas
[Variables]
Variables
[Reset]
Reiniciar
[Cancel]
Cancelar
[General]
General
[Accounts]
Cuentas
[Sound files]
Archivos de sonido
[All files]
Todos los archivos
[Status]
Estado
[** All contacts **]
** Todos los contactos **
[Contact]
Contacto
[<unknown>]
<desconocido>
[connecting]
conectando
[All Files]
Todos los archivos
[Log]
Registro
[Filtering]
Filtrando
[(was %s)]
(era %s)
[Close popup]
Cerrar popup
[Do nothing]
No hacer nada