summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
blob: 6ab881275f888d512297330eec6f2acd68d88c7c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
#muuid {4b733944-5a70-4b52-ab2d-68b1ef38ffe8}
;============================================================
;  File: StartupStatus.dll
;  Plugin: StartupStatus
;  Version: 0.8.0.45
;  Authors: P Boon
;============================================================
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
StartupStatus, le permite definir el estado Miranda debe establecer en el arranque, configurable por el protocolo.
;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[General]
General
[General]
General
[Close]
Cerrar
[Cancel]
Cancelar
[Cancel]
Cancelar
[Profile]
Perfil
[Message]
Mensaje
[Set]
Set
[OK]
OK
[Other]
Otros
[Background color]
Color de fondo
[Text color]
Color del texto
[Use Windows colors]
Usar colores de Windows
[Use default colors]
Utilice los colores por defecto
[Events]
Eventos
[Events]
Eventos
[Custom]
Personalizado
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utilice %time% por el momento actual, %date% para la fecha actual
[Accounts]
Cuentas
[Status]
estado
[Delete]
Eliminar
[seconds]
segundo
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
[None]
ninguno
[size: %d x %d]
Tamaño: %d x %d
[loc: %d x %d]
loc: %d x %d
[Minimized]
Minimizado
[Create a status menu item]
Crear un elemento de menú de estado
[default]
por defecto
[At least one profile must exist]
Por lo menos debe existir un perfil
[Your default profile will be changed]
Su perfil predeterminado se ha cambiado
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
[There is a maximum of 6 menu items]
Hay un máximo de 6 elementos de menú
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
[Pressed toolbar icon]
Pulsa el icono de barra de herramientas
[Released toolbar icon]
Publicada el icono de la barra de herramientas
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
He estado fuera desde %time%.
[Give it up, I'm not in!]
Renunciar a ella, yo no estoy en!
[Not right now.]
No en este momento.
[Give a guy some peace, would ya?]
Dar un tipo un poco de paz, ya que?
[I'm a chatbot!]
Soy un chatbot!
[Yep, I'm here.]
Sí, estoy aquí.
[Nope, not here.]
No, no aquí.
[I'm hiding from the mafia.]
Me estoy escondiendo de la mafia.
[That'll be the phone.]
Eso va a ser el teléfono.
[Mmm...food.]
Mmm ... la comida.
[idleeeeeeee]
idleeeeeeee
[idleeeeeeee]
ocioso
;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Protocol]
Protocolo
[Closing in %d]
Cierre en %d